Geisinger K R
Department of Pathology, Wake Forest University, Bowman Gray School of Medicine, Winston-Salem, North Carolina 27157-1072.
Am J Clin Pathol. 1995 Mar;103(3):295-9. doi: 10.1093/ajcp/103.3.295.
It is traditionally taught that concurrently obtained endoscopic tissue biopsies and cytologic brushings from the esophagus are diagnostically complementary. This contention is supported mostly by studies that involve only a small subset of patients (ie, those clinically thought to have an upper gastrointestinal neoplasm). Only a few investigations have examined the role of these paired specimens in the general patient population. Two hundred twenty-two consecutive esophageal biopsies and brushings obtained during the same endoscopic session were retrospectively reviewed. The same or a similar diagnosis was made for both specimen types in 166 (74.8%) of the specimen pairs. Among these pairs with diagnostic agreement, the most frequent diagnosis included Barrett's metaplasia (46), Candida esophagitis (37), and morphologically nonspecific inflammation (47). Nine squamous cell carcinomas and six adenocarcinomas were also detected in this subset. Diagnostic differences existed among 56 (25.2%) of the pairs. The most common diagnosis in this subset was Candida esophagitis. This fungus was present in 27 brushings, but not in the concurrently obtained biopsies. Two squamous cell carcinomas and one adenocarcinoma were diagnosed by cytology but not by biopsy. One squamous cell carcinoma was found only in the biopsy specimen. In the esophagus, brushings and biopsies are truly complementary for the detection of both neoplastic and inflammatory conditions.
传统观点认为,同时获取的食管内镜组织活检和细胞学刷检在诊断上具有互补性。这一观点主要得到了仅涉及一小部分患者(即临床认为患有上消化道肿瘤的患者)的研究的支持。仅有少数研究探讨了这些配对标本在普通患者群体中的作用。对同一内镜检查过程中连续获取的222例食管活检和刷检标本进行了回顾性分析。166对(74.8%)标本的两种标本类型做出了相同或相似的诊断。在这些诊断一致的配对中,最常见的诊断包括巴雷特化生(46例)、念珠菌性食管炎(37例)和形态学上非特异性炎症(47例)。在这一子集中还检测到9例鳞状细胞癌和6例腺癌。56对(25.2%)标本存在诊断差异。该子集中最常见的诊断是念珠菌性食管炎。这种真菌在27例刷检标本中存在,但在同时获取的活检标本中未发现。2例鳞状细胞癌和1例腺癌通过细胞学诊断,但未通过活检诊断。1例鳞状细胞癌仅在活检标本中发现。在食管中,刷检和活检在检测肿瘤性和炎症性疾病方面确实具有互补性。