Smith K G, Ihle B U, Heriot W J, Becker G J
Department of Nephrology, Royal Melbourne Hospital, Melbourne, Australia.
Am J Nephrol. 1995;15(1):78-81. doi: 10.1159/000168805.
Metastatic bacterial endophthalmitis is a rare but devastating complication of septicaemia. We present 3 recent cases occurring in dialysis patients. Septicaemic dialysis patients seem particularly prone to staphylococcal endophthalmitis which developed in the face of therapeutic serum concentrations of appropriate antibiotics in all 3 cases. Prompt treatment, including consideration of intravitreal antibiotics, is required if vision is to be preserved. Early signs of endophthalmitis should be actively sought in septicaemic dialysis patients, as they are easily overlooked.
转移性细菌性眼内炎是败血症一种罕见但极具破坏性的并发症。我们报告了近期发生在透析患者中的3例病例。败血症透析患者似乎特别容易发生葡萄球菌性眼内炎,在所有3例病例中,即便使用了治疗浓度的合适抗生素,仍发生了眼内炎。若要保留视力,需要进行及时治疗,包括考虑玻璃体内注射抗生素。应积极寻找败血症透析患者眼内炎的早期迹象,因为这些迹象很容易被忽视。