Barona de Guzmán R, Armengot Carceller M
Servicio de ORL, Hospital General Universitario, Valencia.
Acta Otorrinolaringol Esp. 1994 Nov-Dec;45(6):401-5.
Vestibular compensation is the association of neurological reorganization events that allow to recover the balance after peripheral vestibular damage. The aim of rehabilitation of the patient with vertigo is to maximize these events to achieve an earlier return of the patients to active life. An individualized vestibular rehabilitation program is used on the basis of a general protocol that includes the following four elements: a) stabilization of vision and coordination of head and eye movements; b) vestibular habituation exercises adapted on an individual basis; c) postural control exercises via biofeedback techniques; and d) a program to improve general patient conditions. It is concluded that rehabilitation therapy of vertigo should always be taken into account, both in balance alterations caused by peripheral vestibular lesions and in central nervous damage and mixed pathology.
前庭代偿是一系列神经重组事件的关联,这些事件能使外周前庭损伤后恢复平衡。眩晕患者康复的目的是最大化这些事件,以使患者更早回归积极的生活。基于一个包含以下四个要素的通用方案,采用个体化的前庭康复计划:a)视觉稳定以及头部和眼球运动的协调;b)根据个体情况调整的前庭习服训练;c)通过生物反馈技术进行的姿势控制训练;d)改善患者一般状况的计划。得出的结论是,无论是外周前庭病变引起的平衡改变,还是中枢神经损伤及混合性病变,眩晕的康复治疗都应始终予以考虑。