O'Connell J B, Moore C K, Waterer H C
Department of Medicine, University of Mississippi Medical Center, Jackson.
Br Heart J. 1994 Dec;72(6 Suppl):S52-6. doi: 10.1136/hrt.72.6_suppl.s52.
Patients should be referred for cardiac transplantation only after all other means of management of congestive heart failure have been attempted and have been unsuccessful (table 3). An adequate therapeutic trial of conventional and experimental agents including beta blockade and vesnarinone should be completed and be shown to be unsuccessful before transplantation is considered in patients in NYHA class III. Prospective clinical trials need to be completed to define the role of newer therapeutic options. The scarcity of donor organs will probably preclude the use of cardiac transplantation in all patients who may benefit. Alternative methods of cardiac replacement (such as dynamic cardiomyoplasty, permanent implantable mechanical circulatory assistance, and xenografting) must be developed. These methods coupled with better pharmacological treatment will greatly improve the outcome of patients with dilated cardiomyopathy.
只有在尝试了所有其他治疗充血性心力衰竭的方法且均未成功后,才应将患者转诊进行心脏移植(表3)。在考虑为纽约心脏协会(NYHA)III级患者进行移植之前,应完成包括β受体阻滞剂和维司力农在内的常规和实验性药物的充分治疗试验,并证明治疗失败。需要完成前瞻性临床试验以确定新治疗方案的作用。供体器官的稀缺可能会使所有可能受益的患者无法接受心脏移植。必须开发替代性的心脏置换方法(如动力性心肌成形术、永久性可植入机械循环辅助装置和异种移植)。这些方法与更好的药物治疗相结合,将大大改善扩张型心肌病患者的治疗效果。