Rhomberg P R, Jones R N
Department of Pathology, University of Iowa College of Medicine, Iowa City 52242.
Diagn Microbiol Infect Dis. 1994 Nov;20(3):159-62. doi: 10.1016/0732-8893(94)90110-4.
Development of antimicrobial testing for Legionella spp. has been technically compromised by the fastidious growth requirements of this organism and by the most commonly used medium, buffered charcoal yeast extract agar (BCYE) that contains substances known to inhibit some antimicrobial agents. This study validated the potency of two newer antimicrobials (sparfloxacin and imipenem) and their Etest strip. The comparisons of antimicrobial minimum inhibitory concentration (MIC) values as determined by Etest on BCYE agar (98 Legionella pneumophila) demonstrated that sparfloxacin was the most potent drug (MIC90, 0.19 microgram/ml) among the fluoroquinolones, macrolides, tetracyclines, and beta-lactams tested. Imipenem MICs (MIC90, < or = 0.38 microgram/ml) were also determined by a reference agar dilution method and validated Etest strips on buffered yeast extract agar, buffered charcoal yeast extract agar, and buffered charcoal yeast extract agar with defined supplements. The non-Legionella control strains used to demonstrate medium component influences on the imipenem MICs demonstrated the addition of supplements (particularly L-cysteine) markedly elevated the MICs. These data indicate that the Etest was a simple and accurate quantitative method for susceptibility tests with Legionella isolates. Sparfloxacin among the fluoroquinolones and imipenem among the beta-lactams require further clinical studies for legionellosis therapy.
嗜肺军团菌抗菌检测方法的发展在技术上受到该菌苛求的生长要求以及最常用培养基——含已知能抑制某些抗菌剂物质的缓冲活性炭酵母浸出液琼脂(BCYE)的限制。本研究验证了两种新型抗菌剂(司帕沙星和亚胺培南)及其Etest试纸条的效能。通过Etest法在BCYE琼脂上测定98株嗜肺军团菌的抗菌最低抑菌浓度(MIC)值,结果显示,在所测试的氟喹诺酮类、大环内酯类、四环素类和β-内酰胺类药物中,司帕沙星是最有效的药物(MIC90为0.19微克/毫升)。亚胺培南的MIC值(MIC90≤0.38微克/毫升)也通过参考琼脂稀释法测定,并在缓冲酵母浸出液琼脂、缓冲活性炭酵母浸出液琼脂以及添加特定补充剂的缓冲活性炭酵母浸出液琼脂上对Etest试纸条进行了验证。用于证明培养基成分对亚胺培南MIC值影响的非军团菌对照菌株显示,添加补充剂(尤其是L-半胱氨酸)会显著提高MIC值。这些数据表明,Etest是一种用于军团菌分离株药敏试验的简单而准确的定量方法。氟喹诺酮类中的司帕沙星和β-内酰胺类中的亚胺培南用于军团菌病治疗还需要进一步的临床研究。