Galea J, Manché A, Goiti J J, Locke T J, Wilkinson G A, Smith G H
Department of Cardiothoracic Surgery, Northern General Hospital, Sheffield, U.K.
J Clin Pharm Ther. 1994 Dec;19(6):381-6. doi: 10.1111/j.1365-2710.1994.tb00697.x.
Graft patency is a major factor contributing to the long-term results of coronary artery bypass graft (CABG) surgery. The systematic overview of the Antiplatelet Trialists' Collaboration provides unequivocal evidence that antiplatelet therapy reduces by nearly one-half the odds of coronary graft occlusion following CABG. We retrospectively reviewed patients undergoing CABG during 1993 at the Cardiothoracic Unit, Northern General Hospital, to determine the incidence of, and indications for, aspirin omission following CABG: 462 patients with isolated CABG, 75 patients with a combined CABG and a heart valve procedure and 21 patients with a combined CABG and other non-valve procedure. Thirty-six patients (7.5%) with isolated CABG and CABG combined with a non-valve procedure were not prescribed aspirin. The reasons for aspirin omission were categorized into three groups depending on whether omission was fully justified (group 1), possibly justified (group 2) or unjustified (group 3). Twenty-one patients were in groups 2 and 3, nine of whom were started on aspirin 2-6 weeks after discharge without any ill effect. Forty-two patients were discharged from hospital on a three month course of warfarin. Four months later four patients had died, 24 had changed to aspirin, 10 were still on warfarin and four were on neither drug. Aspirin was sometimes omitted without clear indications. Better provisions for supervision should be made by either the General Practitioner or Hospital Practitioner during the change-over period from oral anticoagulation to antiplatelet therapy in patients on a short course of warfarin.
移植血管通畅是影响冠状动脉旁路移植术(CABG)长期效果的主要因素。抗血小板试验协作组的系统综述提供了明确证据,表明抗血小板治疗可使CABG术后冠状动脉移植血管闭塞的几率降低近一半。我们回顾性研究了1993年在北方总医院心胸外科接受CABG手术的患者,以确定CABG术后停用阿司匹林的发生率及指征:462例单纯CABG患者,75例CABG联合心脏瓣膜手术患者,21例CABG联合其他非瓣膜手术患者。36例(7.5%)单纯CABG以及CABG联合非瓣膜手术的患者未服用阿司匹林。根据停用阿司匹林是否完全合理(第1组)、可能合理(第2组)或不合理(第3组),将停用原因分为三组。第2组和第3组共有21例患者,其中9例在出院后2 - 6周开始服用阿司匹林,未出现任何不良影响。42例患者出院时接受为期三个月的华法林治疗。四个月后,4例患者死亡,24例改为服用阿司匹林,10例仍在服用华法林,4例两种药物都未服用。有时停用阿司匹林并无明确指征。在短期服用华法林的患者从口服抗凝治疗转换为抗血小板治疗的过渡期,全科医生或医院医生应加强监管。