Wenning G K, Ben-Shlomo Y, Magalhães M, Daniel S E, Quinn N P
University Department of Clinical Neurology, Institute of Neurology, London, UK.
J Neurol Neurosurg Psychiatry. 1995 Feb;58(2):160-6. doi: 10.1136/jnnp.58.2.160.
The clinical and pathological features of 35 cases with multiple system atrophy collected in the United Kingdom Parkinson's Disease Society Brain Bank (UKPDSBB) between 1985 and 1992 have been analysed. The median age of onset was 55 (range 33.3-75.8) years and median survival was 7.3 (range 2.1-11.5) years. Parkinsonism, usually asymmetric, occurred in all, and autonomic failure in all but one case. Cerebellar signs were noted in 34% and pyramidal features in 54% of the cases. Glial cytoplasmic inclusions were found in all cases with adequate fixation. Lewy bodies were detected in three cases. The substantia nigra was (usually severely) depleted of cells in all cases. With two exceptions the putamen was atrophic; the caudate and pallidum were less commonly and less severely affected. Overall nigrostriatal cell loss correlated with severity of disease at the time of death. The latest, but not the best, recorded levodopa response tended to be inversely related to the degree of putaminal degeneration. The olivopontocerebellar system was involved in 88% of the cases, the cerebellar vermis usually being more severely affected than the hemispheres. The presence of associated cerebellar pathology was, however, unrelated to the presence of cerebellar signs in life.
对1985年至1992年间在英国帕金森病协会脑库(UKPDSBB)收集的35例多系统萎缩患者的临床和病理特征进行了分析。发病年龄中位数为55岁(范围33.3 - 75.8岁),中位生存期为7.3年(范围2.1 - 11.5年)。所有人均出现帕金森症状,通常不对称,除1例患者外,其余患者均有自主神经功能衰竭。34%的病例有小脑体征,54%的病例有锥体束征。在所有固定良好的病例中均发现了胶质细胞胞质内含物。3例患者检测到路易小体。所有病例中黑质(通常严重)细胞缺失。除2例例外,壳核萎缩;尾状核和苍白球受累较少且程度较轻。总体黑质纹状体细胞丢失与死亡时疾病严重程度相关。记录的最新但并非最佳的左旋多巴反应往往与壳核变性程度呈负相关。88%的病例中橄榄脑桥小脑系统受累,小脑蚓部通常比半球受累更严重。然而,相关小脑病理改变的存在与生前小脑体征的存在无关。