Palmer I S
Nurs Res. 1976 Sep-Oct;25(5):370-7.
Florence Nightingale's astute handling of mismanagement in Free Gifts Stores during the Crimean War underscored her administrative ability. Miss Nightingale went to Scutari ostensibly to nurse the British soldiers, and while there encountered innumerable instances of administrative and managerial ineffectiveness and difficulties. Among these were the problems in the accountability and deployment of supplies as well as the assignment and supervision of female personnel-an untried situation. The article identifies the misdirected organizational management which occasioned the introduction of women into British war nursing and the voluntary participation of the British citizenry in providing supplies and comfort for the Army. Through analysis of Miss Nightingale's and others' private correspondence, the problems of personnel management and supply distribution are brought into sharp focus. The interplay of policies and principles to which Miss Nightingale subscribed, the human frailty of one of her women, Miss Nightingale's illness, and the confusion and stress which characterized the Crimean War are discussed. The compassion, understanding, and rectitude as well as the human values to which Miss Nightingale subscribed in protecting a woman guilty of a breach of trust and felony and the troublesome slanderous attack to which Miss Nightingale was subjected at the instigation of her foes on the home front provide a background for the presentation of the Salisbury affair as an interesting aspect of historical research into the life of the Victorian heroine.
弗洛伦斯·南丁格尔在克里米亚战争期间对免费礼品店管理不善问题的敏锐处理凸显了她的管理能力。南丁格尔小姐表面上前往斯库塔里护理英国士兵,在那里她遇到了无数行政和管理方面的低效与困难情况。其中包括物资问责与调配问题,以及女性工作人员的分配与监督问题——这是一种未曾尝试过的情况。本文指出了组织管理的失误,正是这种失误导致女性被引入英国战地护理工作,以及英国民众自愿为军队提供物资和慰藉。通过分析南丁格尔小姐及其他人的私人信件,人事管理和物资分配问题得以清晰呈现。文中讨论了南丁格尔小姐所秉持的政策和原则的相互作用、她的一名女性下属的人性弱点、南丁格尔小姐的疾病,以及克里米亚战争所特有的混乱和压力。南丁格尔小姐在保护一名犯有背信弃义罪和重罪的女性时所展现出的同情、理解和正直,以及她在国内敌人煽动下所遭受的麻烦的诽谤攻击,为将索尔兹伯里事件作为对这位维多利亚时代女英雄生平历史研究的一个有趣方面来呈现提供了背景。