White B, Bauer E A, Goldsmith L A, Hochberg M C, Katz L M, Korn J H, Lachenbruch P A, LeRoy E C, Mitrane M P, Paulus H E
University of Maryland School of Medicine, Baltimore.
Arthritis Rheum. 1995 Mar;38(3):351-60. doi: 10.1002/art.1780380309.
To develop guidelines for therapeutic trials designed to improve the overall course of systemic sclerosis (SSc), that is, to reduce the development of significant organ damage or death.
A committee developed general guidelines for patient inclusion and exclusion criteria, randomization, blinding of patients and physicians, controls, duration of the trial, investigator training, responses, samples size, study dropouts, statistical analyses, data management, and safety monitoring. Delphi and nominal group techniques were used.
Briefly, patients with diffuse cutaneous SSc of less than 24 months' duration should be included because they are at greatest risk for the development of severe organ damage and death. Patients should be excluded if they have other connective tissue diseases, SSc-like illnesses related to exposures or ingestions, severe existing internal organ damage, an unacceptable risk of side effects, or concurrent therapies that might independently influence the outcome. Randomized, double-blind, placebo-controlled trials are preferred. The treatment and followup period must be long enough to permit observation of any disease modification, which is likely to require 18-36 months, unless an extraordinarily effective therapy is identified. Responses selected should be quantitative, consistently and accurately reflect activity of SSc in major target organs (not solely the skin), be sensitive to change, and be standardized, with limited variability. An example of a set of responses is given. Surrogate responses are desirable, but none have been validated as correlating with organ damage.
Guidelines have been established for trials of disease-modifying interventions in SSc. These guidelines will need to be altered as additional information becomes available. Any given protocol will be individualized based on the nature of the intervention and objectives of the study. Nonetheless, each study team should develop a protocol that meets the spirit of these guidelines.
制定旨在改善系统性硬化症(SSc)整体病程,即减少严重器官损害或死亡发生的治疗试验指南。
一个委员会制定了关于患者纳入和排除标准、随机分组、患者及医生设盲、对照、试验持续时间、研究者培训、反应指标、样本量、研究失访、统计分析、数据管理和安全监测的一般指南。采用了德尔菲法和名义群体技术。
简而言之,应纳入病程少于24个月的弥漫性皮肤型SSc患者,因为他们发生严重器官损害和死亡的风险最高。如果患者患有其他结缔组织病、与接触或摄入相关的类SSc疾病、严重的现有内脏器官损害、不可接受的副作用风险或可能独立影响结果的同时进行的治疗,则应将其排除。首选随机、双盲、安慰剂对照试验。治疗和随访期必须足够长,以允许观察任何疾病改善情况,这可能需要18至36个月,除非确定了一种极其有效的疗法。所选反应指标应是定量的,能一致且准确地反映SSc在主要靶器官(不仅仅是皮肤)中的活动情况,对变化敏感且标准化,变异性有限。给出了一组反应指标的示例。替代反应指标是可取的,但尚未证实其与器官损害相关。
已为SSc疾病修饰干预试验制定了指南。随着更多信息的获得,这些指南需要进行修改。任何给定的方案将根据干预措施的性质和研究目标进行个体化。尽管如此,每个研究团队都应制定符合这些指南精神的方案。