Naughton M T, Rahman M A, Hara K, Floras J S, Bradley T D
Division of Respirology, Toronto Hospital, University of Toronto, Ontario, Canada.
Circulation. 1995 Mar 15;91(6):1725-31. doi: 10.1161/01.cir.91.6.1725.
Continuous positive airway pressure (CPAP) can improve cardiac function in patients with congestive heart failure (CHF). We hypothesized that this effect might be related to CPAP-induced increases in intrathoracic pressure, which would reduce left ventricular transmural pressure (LVPtm) during systole, thereby decreasing left ventricular afterload.
The effect of graduated CPAP from 0 to 10 cm H2O on the above variables was examined over a 75-minute period and compared with a 75-minute time control period without CPAP in two groups of subjects: 15 patients with CHF and 9 healthy subjects. Intrathoracic pressure was estimated from esophageal pressure (Pes), and systolic LVPtm, a determinant of left ventricular afterload, was assessed by subtracting Pes during systole from systolic blood pressure. Cardiac index (CI) was assessed by Doppler echocardiography. At baseline, inspiratory Pes amplitude, which reflects inspiratory muscle force generation, was greater in the patients with CHF than in the healthy group (9.9 +/- 0.8 versus 5.5 +/- 0.4 mm Hg, P < .001). In addition, systolic Pes, which represents the relative contribution of intrathoracic pressure to LVPtm, was more negative in the patients with CHF than in the healthy group (-4.1 +/- 0.3 versus -2.2 +/- 0.1 mm Hg, P < .001). While on CPAP of 10 cm H2O, inspiratory Pes amplitude decreased and systolic Pes increased significantly in the group with CHF (from 11.1 +/- 1.1 to 7.5 +/- 1.1 mm Hg, P < .025 and from -4.7 +/- 0.6 to 0.6 +/- 0.6 mm Hg, P < .001, respectively), but CPAP had no effect on these variables in the healthy subjects. Compared with the equivalent time control period, Pes amplitude x respiratory rate decreased significantly while on CPAP in both the group with CHF (from 188 +/- 22 to 112 +/- 17 mm Hg x breaths per minute, P < .005) and the healthy group (from 82 +/- 8 to 60 +/- 6 mm Hg x breaths per minute, P < .05). Compared with time control, systolic LVPtm decreased significantly while on CPAP, from 116.0 +/- 5.3 to 110.3 +/- 4.5 mm Hg (P < .025) in the group with CHF, but did not change in the healthy group. Moreover, systolic LVPtm x heart rate decreased significantly in the group with CHF (from 80.55 +/- 5.27 to 71.83 +/- 4.73 mm Hg x beats per minute/100, P < .005) but not in the healthy group. CI decreased significantly while on CPAP in the healthy group (P < .025) but did not change in the group with CHF.
In patients with CHF, the inspiratory muscles generate greater force per breath and systolic Pes contributes more to LVPtm than in healthy subjects. By increasing intrathoracic pressure in patients with CHF, CPAP unloaded inspiratory muscles and reduced left ventricular afterload without compromising CI.
持续气道正压通气(CPAP)可改善充血性心力衰竭(CHF)患者的心脏功能。我们推测这种作用可能与CPAP引起的胸内压升高有关,这会在收缩期降低左心室跨壁压(LVPtm),从而降低左心室后负荷。
在两组受试者中,观察了从0至10 cm H2O的梯度CPAP在75分钟内对上述变量的影响,并与无CPAP的75分钟时间对照组进行比较:15例CHF患者和9名健康受试者。通过食管压力(Pes)估算胸内压,通过从收缩压中减去收缩期Pes来评估左心室后负荷的决定因素——收缩期LVPtm。通过多普勒超声心动图评估心脏指数(CI)。基线时,反映吸气肌力量产生的吸气Pes幅度在CHF患者中高于健康组(9.9±0.8对5.5±0.4 mmHg,P<.001)。此外,代表胸内压对LVPtm相对贡献的收缩期Pes在CHF患者中比健康组更负(-4.1±0.3对-2.2±0.1 mmHg,P<.001)。在10 cm H2O的CPAP治疗时,CHF组的吸气Pes幅度降低,收缩期Pes显著升高(分别从11.1±1.1至7.5±1.1 mmHg,P<.025和从-4.7±0.6至0.6±0.6 mmHg,P<.001),但CPAP对健康受试者的这些变量无影响。与等效的时间对照组相比,CHF组和健康组在CPAP治疗时Pes幅度×呼吸频率均显著降低(CHF组从188±22至112±17 mmHg×每分钟呼吸次数,P<.005;健康组从82±8至60±6 mmHg×每分钟呼吸次数,P<.05)。与时间对照相比,CHF组在CPAP治疗时收缩期LVPtm显著降低,从116.0±5.3至110.3±4.5 mmHg(P<.025),而健康组无变化。此外,CHF组收缩期LVPtm×心率显著降低(从80.55±5.27至71.83±4.73 mmHg×每分钟心跳次数/100,P<.005),而健康组无变化。健康组在CPAP治疗时CI显著降低(P<.025),而CHF组无变化。
与健康受试者相比,CHF患者每次呼吸时吸气肌产生的力量更大,收缩期Pes对LVPtm的贡献更大。通过增加CHF患者的胸内压,CPAP减轻了吸气肌负担并降低了左心室后负荷,而不影响CI。