Dial S M, Thrall M A, Hamar D W
Department of Pathology, College of Veterinary Medicine and Biomedical Sciences, Colorado State University, Fort Collins 80523.
Am J Vet Res. 1994 Dec;55(12):1771-82.
The efficacy of 4-methylpyrazole (4-MP) and ethanol as treatment for ethylene glycol (EG) intoxication in cats was compared. Twenty-two cats were assigned at random to 6 experimental groups. Cats of 1 experimental group were given only 4-MP; those of another experimental group were given only EG. Cats of 3 experimental groups were intoxicated with EG and given 4-MP at 0 hour or 2 or 3 hours after EG ingestion, and those of 1 experimental group were given EG and treated with ethanol 3 hours after EG ingestion. Physical, biochemical, hematologic, blood gas, serum and urine EG concentrations, and urinalysis findings were evaluated at 0, 1, 3, 6, 9, 12, 24, 48, and 72 hours, 1 weeks, and 2 weeks after EG ingestion or 4-MP treatment in cats of the 4-MP only group. The half-life of EG and percentage of ingested EG excreted unchanged were determined for each group. 4-Methylpyrazole treatment at 0 hour was most effective at preventing metabolism of EG. 4-Methylpyrazole was not effective in preventing development of renal failure when given 2 or 3 hours after EG ingestion. Ethanol given 3 hours after EG ingestion was successful in preventing development of renal dysfunction in 2 of the 6 cats treated 3 hours after EG ingestion. Of the remaining 4 cats treated with ethanol, 2 developed transient renal dysfunction and 2 developed acute oliguric renal failure and were euthanatized. 4-Methylpyrazole given 2 or 3 hours after EG ingestion was less effective in preventing EG metabolism than was ethanol given 3 hours after EG ingestion. Therefore 4-MP, at the dose found to be effective in dogs, cannot be recommended as an alternative to ethanol for treatment of EG intoxication in cats.
比较了4-甲基吡唑(4-MP)和乙醇对猫乙二醇(EG)中毒的治疗效果。22只猫被随机分配到6个实验组。1个实验组的猫仅给予4-MP;另一个实验组的猫仅给予EG。3个实验组的猫用EG使其中毒,并在摄入EG后0小时、2小时或3小时给予4-MP,1个实验组的猫在摄入EG后3小时给予EG并用乙醇治疗。在摄入EG或仅给予4-MP的猫中,分别在摄入EG或4-MP治疗后的0、1、3、6、9、12、24、48和72小时、1周和2周评估其身体状况、生化指标、血液学指标、血气指标、血清和尿液EG浓度以及尿液分析结果。测定每组EG的半衰期和未改变排泄的摄入EG的百分比。0小时给予4-甲基吡唑对预防EG代谢最有效。在摄入EG后2小时或3小时给予4-甲基吡唑对预防肾衰竭无效。在摄入EG后3小时给予乙醇,在摄入EG后3小时接受治疗的6只猫中有2只成功预防了肾功能障碍。在其余4只接受乙醇治疗的猫中,2只出现短暂性肾功能障碍,2只出现急性少尿性肾衰竭并实施了安乐死。在摄入EG后2小时或3小时给予4-甲基吡唑在预防EG代谢方面不如在摄入EG后3小时给予乙醇有效。因此,在犬类中发现有效的剂量下,不推荐将4-MP作为乙醇治疗猫EG中毒的替代药物。