Kane R, Eustace S
Department of Radiological Sciences, Deaconess Hospital, Harvard Medical School, Boston, MA 02215.
Radiology. 1995 Apr;195(1):117-21. doi: 10.1148/radiology.195.1.7892450.
To compare findings with color Doppler sonography and magnetic resonance (MR) angiography in the diagnosis of Budd-Chiari syndrome.
Doppler sonographic scans and MR angiograms in 11 patients (five men and six women; age range, 30-63 years; mean age, 45 years) with proved Budd-Chiari syndrome were subjected to retrospective review.
Occlusion of three hepatic veins was identified in each of two patients, of two hepatic veins in each of four patients, and of one hepatic vein in each of five patients at both Doppler sonography and MR angiography. Dominant intrahepatic venovenous collateral pathways were identified in eight of 11 patients and spider-web collaterals were identified in three of 11 patients at both sonography and MR angiography.
Sonography enables noninvasive diagnosis of Budd-Chiari syndrome. MR angiography affords similar diagnostic information and may be of value when the diagnosis is not clear after sonographic examination or when body habitus limits a complete sonographic examination.
比较彩色多普勒超声和磁共振(MR)血管造影在布加综合征诊断中的表现。
对11例经证实患有布加综合征的患者(5例男性,6例女性;年龄范围30 - 63岁,平均年龄45岁)的多普勒超声扫描和MR血管造影进行回顾性分析。
在多普勒超声和MR血管造影检查中,2例患者发现三条肝静脉闭塞,4例患者发现两条肝静脉闭塞,5例患者发现一条肝静脉闭塞。在11例患者中,8例通过超声和MR血管造影均发现了主要的肝内静脉间侧支循环途径,3例发现了蛛网状侧支循环。
超声能够对布加综合征进行无创诊断。MR血管造影可提供类似的诊断信息,当超声检查后诊断不明确或体型限制了完整的超声检查时,MR血管造影可能具有价值。