Aoyagi S, Akashi H, Hanamoto Y, Higa Y, Tayama K, Fujino T, Oryoji A, Kosuga K, Oishi K
Second Department of Surgery, Kurume University School of Medicine, Japan.
Eur J Cardiothorac Surg. 1994;8(11):616-8. doi: 10.1016/1010-7940(94)90047-7.
Acute aortic dissection occurring in an aorta previously afflicted with degenerative, atherosclerotic is unusual. We report three cases with acute aortic dissection (DeBakey type III-b) occurring in an aorta which had a preexistent degenerative aortic aneurysm. Two of the three patients had acute aortic dissection originating from the distal end of the degenerative aneurysm, and the remaining one had the acute aortic dissection and degenerative aneurysm at different segments of the aorta. Since the risk of rupture is likely to be much higher in the patients with coexistence of acute aortic dissection and degenerative aortic aneurysm, compared with patients with DeBakey type III acute aortic dissection alone, we believe that a prompt and aggressive surgical approach is essential to prevent rupture, and that digital subtraction angiography (DSA) is more helpful in making a correct diagnosis and in helping to decide surgical procedures and supportive methods than other noninvasive diagnostic procedures.
急性主动脉夹层发生于先前已患退行性、动脉粥样硬化性疾病的主动脉中是不常见的。我们报告了3例急性主动脉夹层(DeBakey III - b型)发生于已有退行性主动脉瘤的主动脉的病例。3例患者中有2例急性主动脉夹层起源于退行性动脉瘤的远端,其余1例急性主动脉夹层和退行性动脉瘤位于主动脉的不同节段。由于与单纯DeBakey III型急性主动脉夹层患者相比,急性主动脉夹层与退行性主动脉瘤并存的患者破裂风险可能要高得多,我们认为迅速而积极的手术方法对于预防破裂至关重要,并且数字减影血管造影(DSA)在做出正确诊断以及帮助决定手术程序和支持方法方面比其他非侵入性诊断程序更有帮助。