Edge J A, Dunger D B
Department of Paediatrics, John Radcliffe Hospital, Oxford, UK.
Diabet Med. 1994 Dec;11(10):984-6. doi: 10.1111/j.1464-5491.1994.tb00258.x.
Cerebral oedema which develops during the treatment of diabetic ketoacidosis is an important cause of mortality and morbidity in children. We examined 25 management protocols from throughout the UK and related variations in fluid, bicarbonate, insulin, and potassium regimens to the incidence of cerebral oedema recalled in each centre. Treatment of shock ranged from 5 to 25 (median 20) ml kg-1 plasma (5 recommended 0.9% saline only) over 10-60 min. Subsequent fluid regimens used 0.9% saline in 24 (0.45% saline in 1); 8 used 0.45% saline if hypernatraemia was present. The rehydration period ranged from 24 h (n = 20) to 48 h (n = 1) and was based on steady (n = 12) or irregular (n = 13) replacement. The quantity of potassium added to fluids was 20-80 (median 30) mmol l-1. Eight centres recalled having seen 1-5 (median 2) cases of cerebral oedema in the past 5 yr, 10 centres recalled none. Compared with the 10 centres without cerebral oedema, protocols from the 8 with cerebral oedema used more plasma to resuscitate (22 +/- 3 (mean +/- SD) vs 18 +/- 4 ml kg-1; p < 0.025), suggested larger maintenance fluid volumes for ages 6-9 yr (81 +/- 2 vs 70 +/- 11 ml kg-1 day-1; p < 0.005) and were more likely to change to 0.18% saline when blood glucose had fallen (8/8 vs 5/10) than 0.45% saline (0/8 vs. 5/10; p < 0.05). Free water overload may contribute to cerebral oedema.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
糖尿病酮症酸中毒治疗期间出现的脑水肿是儿童死亡和发病的重要原因。我们研究了来自英国各地的25种治疗方案,并将液体、碳酸氢盐、胰岛素和钾治疗方案的差异与各中心报告的脑水肿发生率进行了关联分析。休克治疗时,在10至60分钟内给予5至25(中位数20)毫升/千克血浆(5个中心仅推荐使用0.9%生理盐水)。随后的液体治疗方案中,24个中心使用0.9%生理盐水(1个中心使用0.45%生理盐水);8个中心在存在高钠血症时使用0.45%生理盐水。补液期从24小时(n = 20)到48小时(n = 1)不等,基于稳定(n = 12)或不规律(n = 13)的补液方式。添加到液体中的钾量为20至80(中位数30)毫摩尔/升。8个中心报告在过去5年中见过1至5例(中位数2例)脑水肿病例,10个中心未报告过。与10个没有脑水肿的中心相比,有脑水肿的8个中心的方案在复苏时使用了更多的血浆(22±3(平均值±标准差)与18±4毫升/千克;p < 0.025),建议6至9岁儿童的维持液量更大(81±2与70±11毫升/千克·天;p < 0.005),并且当血糖下降时更有可能改为0.18%生理盐水(8/8与5/10)而非0.45%生理盐水(0/8与5/10;p < 0.05)。自由水超负荷可能导致脑水肿。(摘要截断于250字)