Albert F W
Medizinische Klinik III, Klinikum Kaiserslauten, Germany.
J Cardiovasc Pharmacol. 1994;24 Suppl 2:S108-12.
As a risk factor, arterial hypertension favors the progression of renal failure and promotes cardiovascular complications, leading to early death. Progressive renal failure can be delayed or halted in glomerular diseases, and damage to other end organs can be avoided, by effective measures to lower blood pressure. Calcium antagonists and angiotensin-converting enzyme (ACE) inhibitors appear to be especially suitable as antihypertensive medications, because they may have specific renoprotective properties. Diuretics are required when a volume expansion caused by retention of salt and water occurs in more severe restriction of the glomerular filtrate. After ruling out contraindications and with cautious individualized dosages of antihypertensives (especially ACE inhibitors), deterioration of kidney function resulting from therapy is very rare.
作为一种危险因素,动脉高血压会促使肾衰竭进展并引发心血管并发症,导致过早死亡。通过有效的降压措施,可延缓或阻止肾小球疾病中进行性肾衰竭的发展,并避免对其他终末器官造成损害。钙拮抗剂和血管紧张素转换酶(ACE)抑制剂似乎特别适合作为抗高血压药物,因为它们可能具有特定的肾脏保护特性。当肾小球滤过严重受限导致盐和水潴留引起容量扩张时,需要使用利尿剂。在排除禁忌证并谨慎个体化使用抗高血压药物(尤其是ACE抑制剂)后,治疗导致肾功能恶化的情况非常罕见。