Mattle H P, Nirkko A C, Baumgartner R W, Sturzenegger M
Department of Neurology, Inselspital, University of Bern, Switzerland.
Neurology. 1995 Mar;45(3 Pt 1):498-501. doi: 10.1212/wnl.45.3.498.
During prolonged coughing, intrathoracic and intra-abdominal pressures are transmitted via the great veins to the intracranial compartment, causing transient elevated intracranial pressure. The resulting reduction of cerebral perfusion pressure may cause a critical impairment of cerebral blood flow (CBF). Obstructive airway disease seems to be a prerequisite to build up the intrathoracic and intracranial pressures to a degree sufficient to compromise CBF and cause cough syncope. Using transcranial Doppler sonography (TCD) monitoring of middle cerebral artery flow velocities, we studied three patients with cough syncope. During coughing, they showed a transient cerebral circulatory arrest, which coincided with loss of consciousness in the two patients who fainted during TCD monitoring. EEG showed slowing, heart rate increased, and systemic arterial BP in one patient was preserved during the syncope. Our findings support the hypothesis that a critical reduction of CBF causes cough syncope.
在长时间咳嗽期间,胸腔和腹腔压力通过大静脉传递至颅内腔隙,导致颅内压短暂升高。由此引起的脑灌注压降低可能会导致脑血流量(CBF)严重受损。阻塞性气道疾病似乎是将胸腔和颅内压力升高到足以损害脑血流量并导致咳嗽性晕厥程度的一个先决条件。我们使用经颅多普勒超声(TCD)监测大脑中动脉血流速度,对三名咳嗽性晕厥患者进行了研究。在咳嗽期间,他们出现了短暂的脑循环骤停,这与在TCD监测期间晕厥的两名患者的意识丧失同时发生。脑电图显示减慢,心率增加,并且在晕厥期间一名患者的体循环动脉血压保持正常。我们的研究结果支持这样一种假设,即脑血流量的严重减少会导致咳嗽性晕厥。