Pérez-Perdomo R, Morell-Rivera C A, Mayor-Becerra A M, Serrano-Rodríguez R A, Frontera W R
Departamento de Bioestadística y Epidemiología, Escuela Graduada de Salud Pública, Universidad de Puerto Rico, San Juan 00936-5067.
P R Health Sci J. 1994 Dec;13(4):261-5.
The probability of recording infectious diseases and injuries to the musculoskeletal system during sports events with a large number of participants is very high. From an historical perspective the distribution and trends of diseases that have an impact on public health have been evaluated by means of epidemiological surveillance systems. However, the application of these epidemiological methods to sports medicine is relatively recent. The utilization of an epidemiological surveillance system during sports events with a large number of participating athletes and countries has been reported in a limited number of competitions. In this article we describe the design of a system for epidemiological surveillance utilized during the XVII Central American and Caribbean Sports Games held in Puerto Rico in 1993, as an example of a surveillance system that could be regularly established in this type of event.
在有大量参与者的体育赛事期间,记录传染病和肌肉骨骼系统损伤的可能性非常高。从历史角度来看,通过流行病学监测系统对影响公众健康的疾病分布和趋势进行了评估。然而,这些流行病学方法在运动医学中的应用相对较新。在数量有限的比赛中,已有报道在有大量运动员和国家参与的体育赛事期间使用流行病学监测系统。在本文中,我们描述了1993年在波多黎各举行的第十七届中美洲和加勒比地区运动会期间使用的流行病学监测系统的设计,作为这类赛事中可定期建立的监测系统的一个例子。