Carvalheiro M F, Peterson Y, Rubenowitz E, Rylander R
Department of Pneumology, Hospital de Pulido Valente, Universidade Nova de Lisboa, Lisbon, Portugal.
Am J Ind Med. 1995 Jan;27(1):65-74. doi: 10.1002/ajim.4700270107.
Work-related respiratory symptoms and bronchial reactivity were studied in 76 never-smoking farmers and in a control group not exposed to organic dusts. The farmers were divided into those working with vegetables/grain crops, animals but not swine, and with swine. The extent of symptoms was evaluated using a specific organic dust questionnaire. Bronchial reactivity was assessed with the methacholine challenge test. An increased incidence of organic dust toxic syndrome (ODTS), mucous membrane irritation (MMI), and chronic bronchitis (CB) was found among farmers working with swine or other animals. Pulmonary function baseline values were normal. Bronchial reactivity was increased and related to subjective symptoms of MMI and CB. There was also a relation between fatigue at work and bronchial reactivity.
对76名从不吸烟的农民以及一个未接触有机粉尘的对照组进行了与工作相关的呼吸道症状和支气管反应性研究。农民被分为从事蔬菜/谷物作物种植、从事动物养殖但不包括养猪以及从事养猪工作的几组。使用特定的有机粉尘问卷评估症状的程度。通过乙酰甲胆碱激发试验评估支气管反应性。在从事养猪或其他动物养殖工作的农民中,发现有机粉尘中毒综合征(ODTS)、黏膜刺激(MMI)和慢性支气管炎(CB)的发病率增加。肺功能基线值正常。支气管反应性增加,且与MMI和CB的主观症状相关。工作时的疲劳与支气管反应性之间也存在关联。