Brillon D J, Zheng B, Campbell R G, Matthews D E
Department of Medicine, Cornell University Medical College, New York, New York 10021.
Am J Physiol. 1995 Mar;268(3 Pt 1):E501-13. doi: 10.1152/ajpendo.1995.268.3.E501.
Hydrocortisone was infused overnight into nine normal healthy adults on three occasions at 0, 80, and 200 micrograms.kg-1.h-1, producing plasma cortisol concentrations of 10.6 +/- 1.2, 34.0 +/- 2.0, and 64.9 +/- 4.3 micrograms/dl, respectively. L-[1-13C]leucine, L-[phenyl-2H5]phenylalanine, and L-[2-15N]glutamine were infused during the last 7 h of hypercortisolemia to measure amino acid kinetics. During the last 3.5 h, somatostatin, glucagon, and insulin were infused to reduce the cortisol-induced elevation in plasma insulin to basal. Hypercortisolemia increased plasma glucose, free fatty acid (FFA), and insulin concentrations. Institution of the somatostatin clamp returned insulin to basal but increased glucose and FFA. Acute hypercortisolemia increased protein breakdown 5-20%, as measured by increases in leucine and phenylalanine appearance rates. Normalizing insulin during hypercortisolemia did not alter phenylalanine flux but enhanced leucine appearance rate, the latter result indicating that insulin was affecting leucine metabolism during hypercortisolemia. The fraction of the leucine flux that was oxidized was not significantly increased with hypercortisolemia, but disposal by the nonoxidative route of leucine uptake for protein synthesis was increased. Hypercortisolemia increased cycling of amino acids by increasing protein breakdown and synthesis, but the increase in this process could have increased resting energy expenditure (REE) only 1-2%. Hypercortisolemia increased glutamine flux in a dose-dependent fashion through an increase in de novo synthesis, which presumably reflects increased release from skeletal muscle. Hypercortisolemia increased REE 9-15% at the 80 and 200 micrograms.kg-1.h-1 infusion rates. Respiratory quotient did not rise with cortisol infusion but tended to decrease, suggesting that the increase in REE was fueled by increased oxidation of fat. These data demonstrate that hypercortisolemia increases metabolic rate and may be in part responsible for the hypermetabolic state in injury.
对9名正常健康成年人分三次在夜间以0、80和200微克·千克⁻¹·小时⁻¹的速率静脉输注氢化可的松,分别产生血浆皮质醇浓度为10.6±1.2、34.0±2.0和64.9±4.3微克/分升。在高皮质醇血症的最后7小时内输注L-[1-¹³C]亮氨酸、L-[苯-²H₅]苯丙氨酸和L-[2-¹⁵N]谷氨酰胺以测量氨基酸动力学。在最后3.5小时内,输注生长抑素、胰高血糖素和胰岛素,以将皮质醇诱导的血浆胰岛素升高降至基础水平。高皮质醇血症增加了血浆葡萄糖、游离脂肪酸(FFA)和胰岛素浓度。生长抑素钳夹使胰岛素恢复到基础水平,但增加了葡萄糖和FFA。急性高皮质醇血症使蛋白质分解增加5% - 20%,这通过亮氨酸和苯丙氨酸出现率的增加来衡量。在高皮质醇血症期间使胰岛素正常化并没有改变苯丙氨酸通量,但提高了亮氨酸出现率,后一结果表明胰岛素在高皮质醇血症期间影响亮氨酸代谢。亮氨酸通量中被氧化的部分并没有因高皮质醇血症而显著增加,但通过非氧化途径摄取亮氨酸用于蛋白质合成的处置增加了。高皮质醇血症通过增加蛋白质分解和合成增加了氨基酸循环,但这一过程的增加可能仅使静息能量消耗(REE)增加了1% - 2%。高皮质醇血症通过增加从头合成以剂量依赖的方式增加谷氨酰胺通量,这可能反映了骨骼肌释放增加。在80和200微克·千克⁻¹·小时⁻¹的输注速率下,高皮质醇血症使REE增加了9% - 15%。呼吸商并未随皮质醇输注而升高,反而有下降趋势,表明REE的增加是由脂肪氧化增加所驱动。这些数据表明,高皮质醇血症增加代谢率,可能部分导致损伤后的高代谢状态。