Förstner U
Naturwissenschaften. 1976 Oct;63(10):465-70. doi: 10.1007/BF00624575.
Heavy metals are one of the most toxic forms of environmental pollutants, constituting a threat both to aquatic life and the quality of drinking water. By analyzing lake sediments, it is possible to determine the provenance, distribution, extent, and also the possible hazards of metal contamination. Sedimentary cores, in particular, provide the means for evaluating the different influences from natural and civilizational sources; they represent a historical record of the metal accumulations which have taken place during the past decades as a result of population growth and industrial development.
重金属是环境污染物中毒性最强的形式之一,对水生生物和饮用水质量都构成威胁。通过分析湖泊沉积物,可以确定金属污染的来源、分布、程度以及可能存在的危害。特别是沉积岩芯,为评估自然和人类活动来源的不同影响提供了手段;它们代表了过去几十年由于人口增长和工业发展而发生的金属积累的历史记录。