Furlini G, Vignoli M, Re M C, Gibellini D, Ramazzotti E, Zauli G, La Placa M
Institute of Microbiology, University of Bologna, St Orsola General Hospital, Italy.
J Gen Virol. 1994 Jan;75 ( Pt 1):193-9. doi: 10.1099/0022-1317-75-1-193.
In the last few years a growing body of experimental evidence has indicated that the interaction of human immunodeficiency virus type 1 (HIV-1) surface glycoprotein (gp120) with the membrane of CD4+ cells may deliver negative signals, eventually leading to programmed cell death (apoptosis) of either mature CD4+ lymphocytes or CD34+ haematopoietic progenitor cells, in the absence of cell infection with HIV-1. However, information on the possible activation of the classical signal transduction pathway through gp120 engagement of cell surface CD4 is contradictory. Heat shock proteins (hsp) or 'stress' proteins' are involved in protecting cells from the deleterious effects of heat and other stresses and perform various cell roles. In mammalian cells there is evidence that hsp70 is involved in the transport of proteins to lysosomes, mitochondria and the nucleus. The results obtained in our study demonstrate that early (3 h) after the exposure of permissive CD4+ cells to HIV-1 (or to purified recombinant gp120) a peak of increased synthesis and nuclear translocation of a 70K hsp (and possibly other proteins) is observed. These data indicate that gp120 possesses the capacity to trigger a cascade of events through a transmembrane signalling activity.
在过去几年中,越来越多的实验证据表明,人类免疫缺陷病毒1型(HIV-1)表面糖蛋白(gp120)与CD4+细胞的膜相互作用可能传递负信号,最终导致成熟CD4+淋巴细胞或CD34+造血祖细胞程序性细胞死亡(凋亡),而此时细胞并未受到HIV-1感染。然而,关于通过gp120与细胞表面CD4结合激活经典信号转导途径的可能性,相关信息相互矛盾。热休克蛋白(hsp)或“应激”蛋白参与保护细胞免受热和其他应激的有害影响,并发挥多种细胞作用。在哺乳动物细胞中,有证据表明hsp70参与蛋白质向溶酶体、线粒体和细胞核的转运。我们研究获得的结果表明,在允许性CD4+细胞暴露于HIV-1(或纯化的重组gp120)后早期(3小时),观察到一种70K热休克蛋白(可能还有其他蛋白质)的合成增加和核转位达到峰值。这些数据表明,gp120具有通过跨膜信号传导活性触发一系列事件的能力。