Andronescu P, Miron A, Andronescu C, Chiotan D
Clinica de Chirurgie I, Spitalul Clinic U.M.F. Bucureşti.
Chirurgia (Bucur). 1993;42(2):60-8.
Shouldice procedure became an elective technique in inguinal hernia repair as a consequence of the spectacular results of the Shouldice Hospital in Toronto (less 1% recurrence rate) and of other surgical centres in USA or western Europe. In the present study 73 cases of uncomplicated inguinal hernias who underwent a Shouldice herniotomy are analysed within a period of three years. Cremaster resection was routinely performed preserving a one inch proximal fragment which was used to calibrate the inguinal ring after reconstruction. Two continuous nonresorbable stitches were used to reinforce the posterior wall, as described by the author. Short postoperative follow-up showed good results in 64 cases but only 21 patients were reviewed within 6 and 12 month. Nevertheless no recurrence was reported in 3 years by any patient. According to these encouraging results Shouldice procedure might be considered as the procedure of choice in the treatment of inguinal hernias but much more data are necessary for pertinent conclusions.
由于多伦多的绍尔代斯医院(复发率低于1%)以及美国或西欧其他外科中心取得的显著成果,绍尔代斯手术成为腹股沟疝修补术中的一种选择性技术。在本研究中,对73例接受绍尔代斯疝修补术的单纯性腹股沟疝患者进行了为期三年的分析。常规进行提睾肌切除术,保留一英寸近端片段,用于重建后校准腹股沟环。按照作者的描述,使用两根连续不可吸收缝线加强后壁。术后短期随访显示,64例患者效果良好,但只有21例患者在6个月和12个月时接受了复查。然而,三年内没有任何患者报告复发。根据这些令人鼓舞的结果,绍尔代斯手术可被视为治疗腹股沟疝的首选手术,但要得出相关结论还需要更多数据。