Bosch X, López-Soto A, Mirapeix E, Font J, Ingelmo M, Urbano-Márquez A
Department of Internal Medicine, Hospital Clínic i Provincial, University of Barcelona, Spain.
Arch Pathol Lab Med. 1994 May;118(5):517-22.
The objective of this study was to determine the significance of the antineutrophil cytoplasmic autoantibodies (ANCAs) from the clinicopathologic viewpoint of pulmonary hemorrhage occurring as a prominent event of disease. Forty-three consecutive patients with both pulmonary hemorrhage as a prominent clinical manifestation and a positive test for antineutrophil cytoplasmic autoantibodies were studied. Thirty-six patients underwent open lung biopsy, including histologic, tissue immunofluorescence, and microbiologic studies. Immunoassays were performed to investigate the antigenic specificities of antineutrophil cytoplasmic autoantibodies in the patients studied. All patients with lung biopsy confirmation had pauci-immune hemorrhagic alveolar capillaritis as the main morphologic substrate. In addition, renal involvement in the form of pauci-immune crescentic glomerulonephritis was a common finding. Serum samples from the 43 study patients contained antibodies that were monospecific for proteinase 3 (n = 13) or myeloperoxidase (n = 30). In our study, whereas anti-proteinase 3 antibodies were mainly detected in patients with alveolar capillaritis and a well-established diagnosis of Wegener's granulomatosis, antimyeloperoxidase antibodies were principally found in those patients who had alveolar capillaritis and polyarteritis nodosa not only as a primary finding but also accompanying other diseases. However, a significant number of patients with alveolar capillaritis and antimyeloperoxidase antibodies showed no evidence of polyarteritis nodosa (idiopathic pulmonary-renal syndrome and isolated forms of pulmonary hemorrhage). We conclude that in patients presenting with pulmonary hemorrhage as a prominent event of disease, antineutrophil cytoplasmic autoantibodies are a new clue strongly supportive of a pulmonary capillary vasculitis, irrespective of the primary underlying disease. Moreover, the antigenic subtype of antineutrophil cytoplasmic autoantibodies helps in recognizing the type of vasculitic disorder involved.
本研究的目的是从疾病突出表现为肺出血的临床病理学角度,确定抗中性粒细胞胞浆自身抗体(ANCA)的意义。对43例以肺出血为突出临床表现且抗中性粒细胞胞浆自身抗体检测呈阳性的连续患者进行了研究。36例患者接受了开胸肺活检,包括组织学、组织免疫荧光和微生物学研究。进行免疫测定以研究所研究患者中抗中性粒细胞胞浆自身抗体的抗原特异性。所有经肺活检确诊的患者均以寡免疫性出血性肺泡毛细血管炎为主要形态学基础。此外,以寡免疫性新月体性肾小球肾炎形式出现的肾脏受累是常见发现。43例研究患者的血清样本中含有对蛋白酶3(n = 13)或髓过氧化物酶(n = 30)单特异性的抗体。在我们的研究中,抗蛋白酶3抗体主要在患有肺泡毛细血管炎且已确诊韦格纳肉芽肿的患者中检测到,而抗髓过氧化物酶抗体主要在那些不仅以肺泡毛细血管炎和结节性多动脉炎为主要表现,而且还伴有其他疾病的患者中发现。然而,大量患有肺泡毛细血管炎和抗髓过氧化物酶抗体的患者没有结节性多动脉炎的证据(特发性肺肾综合征和孤立性肺出血形式)。我们得出结论,在以肺出血为疾病突出表现的患者中,抗中性粒细胞胞浆自身抗体是强烈支持肺毛细血管血管炎的新线索,无论其原发性基础疾病如何。此外,抗中性粒细胞胞浆自身抗体的抗原亚型有助于识别所涉及的血管炎疾病类型。