Cairns B A, Herbst C A, Sartor B R, Briggaman R A, Koruda M J
Department of Surgery, University of North Carolina School of Medicine, Chapel Hill.
Arch Surg. 1994 Jul;129(7):769-72. doi: 10.1001/archsurg.1994.01420310101019.
Pyoderma gangrenosum (PG) is a debilitating skin disease most often associated with inflammatory bowel disease and is a reportedly rare cause of peristomal ulceration. The lesions of PG rapidly evolve from small, erythematous pustules to deep, painful, pyogenic ulcers within hours to days of onset. Although the behavior and the appearance of the lesions of peristomal PG are diagnostic, a lack of familiarity with PG often leads to misdiagnosis and inappropriate therapy. This study reports four cases of peristomal PG and discusses the 20 previously reported cases in patients with inflammatory bowel disease. Seventy-five percent of patients were female and 67% had Crohn's disease. All patients had colitis, including all of the patients with Crohn's disease, 82% of whom had additional perineal complications. The diagnosis of peristomal PG was based on clinical appearance alone in 83% of cases. The onset of peristomal PG ranged from 2 weeks to 3 years following ostomy. The response to medical therapy was variable. All cases (17 of 17) treated with high-dose corticosteroids and local wound care responded, but five cases required additional therapy. No patient was successfully treated with stoma revision. Risk factors for the development of peristomal PG include Crohn's colitis, female gender, and perineal disease. While most patients respond well to systemic steroids and local wound care, up to one third of patients require long-term medical management.
坏疽性脓皮病(PG)是一种使人虚弱的皮肤病,最常与炎症性肠病相关,据报道是造口周围溃疡的罕见病因。PG的皮损在发病数小时至数天内迅速从小的红斑脓疱发展为深部、疼痛的化脓性溃疡。尽管造口周围PG皮损的表现和外观具有诊断意义,但对PG缺乏了解常导致误诊和不恰当的治疗。本研究报告了4例造口周围PG病例,并讨论了之前报道的20例炎症性肠病患者的病例。75%的患者为女性,67%患有克罗恩病。所有患者均患有结肠炎,包括所有克罗恩病患者,其中82%还伴有会阴部并发症。83%的病例仅根据临床表现诊断造口周围PG。造口周围PG的发病时间在造口术后2周至3年之间。对药物治疗的反应各不相同。所有接受大剂量皮质类固醇和局部伤口护理治疗的病例(17例中的17例)均有反应,但5例需要额外治疗。没有患者通过造口修复成功治愈。造口周围PG发生的危险因素包括克罗恩结肠炎、女性性别和会阴部疾病。虽然大多数患者对全身用类固醇和局部伤口护理反应良好,但高达三分之一的患者需要长期药物治疗。