Somoza N, Vargas F, Roura-Mir C, Vives-Pi M, Fernández-Figueras M T, Ariza A, Gomis R, Bragado R, Martí M, Jaraquemada D, Pujol-Borrell R
Immunology Division, University Hospital Germans Trias i Pujol, Autonomous University of Barcelona, Spain.
J Immunol. 1994 Aug 1;153(3):1360-77.
Insulin-dependent diabetes mellitus (IDDM), in which only the pancreatic beta cells are destroyed by the autoimmune response, is the paradigm of organ-specific autoimmunity. As a result of a combination of factors, the number of immunohistologic/cellular/molecular studies of pancreas in IDDM is very limited. We report here studies conducted in the pancreata of two IDDM patients: one newly diagnosed (case 1) and one long standing (case 2). In case 1, we demonstrated the presence of morphologically normal viable beta cells without evidence of viral infection. In both cases the expression of the autoantigens defined by islet cell Abs and by glutamic acid decarboxylase was markedly reduced in the islet cells whereas expression of hsp60, another putative autoantigen, was normal. Over-expression of HLA class I was detected in 58% of the islets in pancreatic sections and in cultured beta cells in case 1 and also in 30% of islets in case 2 but it was not restricted to any insular cell type. In case 1, there was "inappropriate" HLA class II expression in islets cells but it was a rare finding and not beta cell specific. The analysis of the correlation between class I overexpression, residual insulin, and insulitis suggests that the first event is the increase of HLA class I expression. Of adhesion molecules, ICAM-1, VLA, VCAM, and LFA-3 were normal and only ICAM-1 was moderately overexpressed in and around the islets of case 1 insulitis, as was detected by immunofluorescence which showed that 18% of the islets of case 1 had CD8+ lymphocytes as the predominant population. Reverse transcription-PCR demonstrated moderate V beta skewing and the profile of cytokines expected in CTLs: IL-2, IL-4, IL-10, and IFN-gamma negative, perforin positive. In addition, IFN-alpha, IFN-beta, and IL-6 transcripts were detected in the case 1 pancreas, consistent with the existence of a silent viral infection. Overall, the results indicated that, differently from spontaneous animal models of diabetes, in the pancreas of IDDM patients there are no elements of the inductive phase of the autoimmune response.
胰岛素依赖型糖尿病(IDDM)中,仅胰腺β细胞被自身免疫反应破坏,它是器官特异性自身免疫的典型例子。由于多种因素的综合作用,IDDM患者胰腺的免疫组织学/细胞/分子研究数量非常有限。我们在此报告对两名IDDM患者胰腺进行的研究:一名新诊断患者(病例1)和一名病程较长的患者(病例2)。在病例1中,我们证明存在形态正常的存活β细胞,且无病毒感染迹象。在两个病例中,胰岛细胞中由胰岛细胞抗体和谷氨酸脱羧酶定义的自身抗原表达均明显降低,而另一种假定的自身抗原hsp60的表达正常。在病例1的胰腺切片胰岛和培养的β细胞中,58%的胰岛检测到HLA I类分子过表达,病例2中30%的胰岛也有此现象,但不限于任何胰岛细胞类型。在病例1中,胰岛细胞存在“不适当”的HLA II类分子表达,但这是一个罕见发现,且并非β细胞特异性。对I类分子过表达、残余胰岛素和胰岛炎之间相关性的分析表明,首先发生的事件是HLA I类分子表达增加。在黏附分子中,ICAM-1、VLA、VCAM和LFA-3正常,仅病例1胰岛炎的胰岛及其周围ICAM-1有中度过表达,免疫荧光检测显示病例1中18%的胰岛以CD8+淋巴细胞为主。逆转录聚合酶链反应显示有中度的Vβ偏斜以及CTL中预期的细胞因子谱:IL-2、IL-4、IL-10和IFN-γ阴性,穿孔素阳性。此外,在病例1的胰腺中检测到IFN-α、IFN-β和IL-6转录本,这与存在隐匿性病毒感染一致。总体而言,结果表明,与糖尿病自发动物模型不同,在IDDM患者的胰腺中不存在自身免疫反应诱导期的因素。