Portman R J, Yetman R J
Division of Pediatric Nephrology and Hypertension, University of Texas-Houston Medical School 77030.
Pediatr Nephrol. 1994 Jun;8(3):367-76. doi: 10.1007/BF00866367.
Traditional office measurements of blood pressure are commonly used to initiate and monitor therapy for hypertension, but these measurements are limited in their ability to provide information from the patient's normal work or play environment and do not include data from the overnight period when the patient is asleep. Thus, much potentially important information is lost. The ambulatory blood pressure monitor offers the attractive advantage of providing multiple blood pressure measurements from a subject's normal environment during his normal activities, thereby revealing important patterns of blood pressure in health and in illness. Further, the results of ambulatory monitoring have an excellent correlation with end-organ damage and these data can be obtained in a very short time period. This review will discuss the chronobiology of blood pressure, the clinical uses of the ambulatory blood pressure monitor in health and in disease, including the patterns of blood pressure identified, correlation with end-organ damage and its uses in clinical trials of antihypertensive medications; the experience in children with this technology will also be discussed.
传统的诊室血压测量通常用于启动和监测高血压治疗,但这些测量在提供患者正常工作或活动环境信息方面能力有限,且不包括患者睡眠期间的夜间数据。因此,许多潜在的重要信息丢失了。动态血压监测具有吸引人的优势,即能在受试者正常活动期间从其正常环境中进行多次血压测量,从而揭示健康和疾病状态下重要的血压模式。此外,动态监测结果与靶器官损害具有良好的相关性,并且这些数据可在很短的时间内获得。本综述将讨论血压的时间生物学、动态血压监测在健康和疾病中的临床应用,包括所识别的血压模式、与靶器官损害的相关性及其在抗高血压药物临床试验中的应用;还将讨论该技术在儿童中的应用经验。