Berthou L, Staels B, Saldicco I, Berthelot K, Casey J, Fruchart J C, Denèfle P, Branellec D
Department of Biotechnology C.R.V.A. Rhône-Poulenc Rorer SA, Vitry sur Seine, France.
Arterioscler Thromb. 1994 Oct;14(10):1657-64. doi: 10.1161/01.atv.14.10.1657.
We studied the pharmacological potential of retinoids to modulate apolipoprotein (apo) A-I and apoA-II gene expression and production in vitro in the human cell line HepG2 as well as in primary cultures of adult rat hepatocytes and in vivo in the rat. In HepG2 cells, addition of all-trans retinoic acid (RA) doubled apoA-I mRNA within 24 hours and protein secreted in the culture medium after 48 hours. The induction of apoA-I mRNA by RA was completely blocked by actinomycin D, suggesting that RA acts at the transcriptional level in HepG2 cells. In primary cultures of rat hepatocytes, addition of RA increased apoA-I mRNA in a dose- and time-dependent manner as well as the secretion of apoA-I protein. Similar changes in apoA-I mRNA were observed with 9-cis RA. However, in vivo, hepatic apoA-I mRNA levels decreased after a single administration of RA at 10 mg/kg and remained low after prolonged treatment or at a higher dose, and serum apoA-I concentrations did not change. Furthermore, RA treatment did not substantially affect apoA-II mRNA levels or protein secretion either in vitro or in vivo. As a control, RA receptor-beta mRNA levels increased after RA both in vitro and in vivo. In conclusion, RA treatment selectively induces apoA-I and not apoA-II expression in vitro but not in vivo. These results therefore show additional regulatory effects of RA on apoA-I gene expression in vivo and raise questions about the usefulness of RA in the treatment of atherosclerosis.
我们研究了维甲酸在体外人肝癌细胞系HepG2、成年大鼠肝细胞原代培养物以及大鼠体内调节载脂蛋白(apo)A-I和apoA-II基因表达及生成的药理学潜力。在HepG2细胞中,添加全反式维甲酸(RA)在24小时内使apoA-I mRNA增加一倍,并在48小时后使培养基中分泌的蛋白质增加。RA对apoA-I mRNA的诱导被放线菌素D完全阻断,这表明RA在HepG2细胞中作用于转录水平。在大鼠肝细胞原代培养物中,添加RA以剂量和时间依赖的方式增加apoA-I mRNA以及apoA-I蛋白的分泌。9-顺式RA也观察到apoA-I mRNA有类似变化。然而,在体内,单次给予10 mg/kg的RA后,肝脏apoA-I mRNA水平下降,长期治疗或给予更高剂量后仍保持较低水平,血清apoA-I浓度未改变。此外,RA治疗在体外和体内均未对apoA-II mRNA水平或蛋白质分泌产生实质性影响。作为对照,体外和体内给予RA后,RA受体-β mRNA水平均升高。总之,RA治疗在体外选择性诱导apoA-I而非apoA-II的表达,但在体内并非如此。因此,这些结果显示了RA在体内对apoA-I基因表达的额外调节作用,并对RA在动脉粥样硬化治疗中的有效性提出了疑问。