Lyon R C, McLaughlin A C
National Institute on Alcohol Abuse and Alcoholism, National Institutes of Health, Bethesda, Maryland 20892.
Biophys J. 1994 Jul;67(1):369-76. doi: 10.1016/S0006-3495(94)80491-6.
We acquired double-quantum-filtered 23Na NMR spectra from perfused liver, using a range of tau values from 0.2 to 24 ms, where tau is the separation between the first and second pi/2 pulses in the radio-frequency pulse sequence. For each tau value we compared the amplitude of the double-quantum-filtered 23Na NMR signal acquired from intracellular sodium ions when the liver was perfused with buffer containing the "shift reagent" Dy(PPP)2 to the amplitude of the total double-quantum-filtered 23Na NMR signal acquired when the liver was perfused with buffer containing no Dy(PPP)2. For tau < or = 4 ms, the average ratio of the two amplitudes was 0.98 +/- 0.03 (mean +/- SEM). For tau > or = 8 ms, the average ratio was significantly less than 1. These results demonstrate that double-quantum-filtered 23Na NMR signals acquired from perfused liver using short tau values arise almost exclusively from intracellular sodium ions, but double-quantum-filtered 23Na NMR signals acquired from perfused liver using long tau values contain contributions from both intracellular and extracellular sodium ions. This conclusion suggests that multiple-quantum-filtered 23Na NMR spectroscopy will be useful in studying intracellular sodium levels in the perfused liver, and possibly in the intact liver in vivo.
我们使用范围从0.2到24毫秒的一系列τ值,从灌注肝脏中获取了双量子滤波23Na核磁共振谱,其中τ是射频脉冲序列中第一个和第二个π/2脉冲之间的间隔。对于每个τ值,我们将在肝脏用含有“位移试剂”Dy(PPP)2的缓冲液灌注时从细胞内钠离子获取的双量子滤波23Na核磁共振信号的幅度,与在肝脏用不含Dy(PPP)2的缓冲液灌注时获取的总双量子滤波23Na核磁共振信号的幅度进行比较。对于τ≤4毫秒,两个幅度的平均比值为0.98±0.03(平均值±标准误)。对于τ≥8毫秒,平均比值显著小于1。这些结果表明,使用短τ值从灌注肝脏获取的双量子滤波23Na核磁共振信号几乎完全来自细胞内钠离子,但使用长τ值从灌注肝脏获取的双量子滤波23Na核磁共振信号包含细胞内和细胞外钠离子的贡献。这一结论表明,多量子滤波23Na核磁共振波谱学将有助于研究灌注肝脏中的细胞内钠水平,也可能有助于研究完整的活体肝脏中的细胞内钠水平。