Stillwell W G, Turesky R J, Gross G A, Skipper P L, Tannenbaum S R
Division of Toxicology, Massachusetts Institute of Technology, Cambridge 02139.
Cancer Epidemiol Biomarkers Prev. 1994 Jul-Aug;3(5):399-405.
The contribution of Phase II conjugation reactions to human disposition of 2-amino-3,8-dimethylimidazo-[4,5-f]quinoxaline (MelQx) was investigated by analysis of urine for MelQx and its sulfamate and glucuronide metabolites. Subjects consumed pan-fried fish, beef, or bacon and collected 0-12 and 12-24-h postconsumption urine samples. MelQx content of the samples was determined both with and without acid treatment that quantitatively hydrolyzes the Phase II conjugates. The amount of unconjugated MelQx in the urine of seven subjects ranged between 2 and 36 ng in the first 12-h sample and was undetectable in the second. Hydrolysis increased the MelQx content 3-13-fold in the urine of six subjects, while the urine of one subject showed no significant change. Unconjugated MelQx excreted in urine was found to range between 0.5 and 4.7% of the ingested dose. In acid-treated urine the amount of MelQx was found to range between 1 and 14% of the ingested dose. A method for isolating the acid-labile conjugates in urine was developed, which included the following steps: acetone/methanol precipitation; solid-phase extraction; ion exchange fractionation, normal phase aminopropyl fractionation, and reverse phase high pressure liquid chromatography separation of the metabolites. Acidic hydrolysis of the fractions obtained in the last step, followed by gas chromatography-mass spectrometry analysis of the MelQx produced, was used to confirm the presence of the sulfamate and the glucuronide metabolites in human urine. The results provide evidence that glucuronidation and amine sulfamation are significant pathways of detoxification of MelQx in humans. In addition, the increased amount of MelQx released after acid hydrolysis facilitates the quantitative analysis of urinary MelQx.
通过分析尿液中的2-氨基-3,8-二甲基咪唑并[4,5-f]喹喔啉(MelQx)及其氨基磺酸酯和葡萄糖醛酸代谢物,研究了II期结合反应对MelQx在人体处置过程中的作用。受试者食用煎鱼、牛肉或培根,并收集食用后0至12小时和12至24小时的尿液样本。在有和没有酸处理的情况下测定样本中MelQx的含量,酸处理可定量水解II期结合物。7名受试者尿液中未结合的MelQx在前12小时样本中的含量在2至36纳克之间,在第二个样本中未检测到。酸水解使6名受试者尿液中的MelQx含量增加了3至13倍,而1名受试者的尿液没有显著变化。发现尿液中排泄的未结合MelQx占摄入剂量的0.5%至4.7%。在酸处理的尿液中,MelQx的含量占摄入剂量的1%至14%。开发了一种从尿液中分离酸不稳定结合物的方法,该方法包括以下步骤:丙酮/甲醇沉淀;固相萃取;离子交换分级分离、正相氨丙基分级分离以及代谢物的反相高压液相色谱分离。对最后一步获得的馏分进行酸性水解,然后对产生的MelQx进行气相色谱-质谱分析,以确认人尿液中氨基磺酸酯和葡萄糖醛酸代谢物的存在。结果提供了证据,表明葡萄糖醛酸化和胺基磺酸化是MelQx在人体中的重要解毒途径。此外,酸水解后释放的MelQx量增加有助于尿液中MelQx的定量分析。