Fujino M A, Morozumi A, Nakamura T, Kojima Y, Kawai T, Sato T, Kubo K, Ohtsuka H, Otaka M, Yamamoto Y
First Department of Medicine, Yamanashi Medical University, Japan.
J Gastroenterol. 1994 Jul;29 Suppl 7:85-90.
Electronic endoscopy, developed in 1983, enables the endoscopic image to be transmitted through electric signals that can be easily processed by computer. An electronic endoscope is composed of three vital parts, i.e., a charge-coupled device (CCD) that converts the image to electric signals, a video processor that converts analog electric signals to the digital and processes them to become video signals, and a television monitor. The introduction of electronic endoscopy has enabled computer management of endoscopic images, on one hand, and provided an opportunity for image processing and analysis, on the other. A digital image management system will further develop into a database of endoscopic images. Combined with the technologies of remote control and remote sensing, the introduction of CCD to endoscopy has made it possible to transform the endoscope, so that it could become a capsule. Future advances in the research of image processing and analysis will lead to the development of a system of automated endoscopic diagnosis.
电子内窥镜于1983年研发出来,它能使内镜图像通过电信号进行传输,而电信号能够很容易地被计算机处理。电子内窥镜由三个重要部分组成,即:将图像转换为电信号的电荷耦合器件(CCD)、将模拟电信号转换为数字信号并对其进行处理以变成视频信号的视频处理器以及电视监视器。电子内窥镜的引入一方面使得内镜图像能够进行计算机管理,另一方面也为图像处理和分析提供了契机。数字图像管理系统将进一步发展成为内镜图像数据库。随着遥控和遥感技术的结合,CCD在内窥镜中的应用使得改造内窥镜成为可能,从而使其能够变成胶囊。图像处理和分析研究的未来进展将推动自动内镜诊断系统的发展。