Simmonds H A, McBride M B, Hatfield P J, Graham R, McCaskey J, Jackson M
Purine Research Laboratory, UMDS Guy's Hospital, London.
Br J Rheumatol. 1994 Oct;33(10):932-7. doi: 10.1093/rheumatology/33.10.932.
The prevalence of asymptomatic hyperuricaemia among Polynesian women (Maoris, Cook Islanders, Samoans, Tongans) was high--44%. This hyperuricaemia resulted from a reduced fractional uric acid clearance (FEur: uric acid clearance factored by creatinine clearance x 100--6.7 +/- 1.5%) compared with the FEur in healthy UK women (12.8 +/- 2.9%). This reduction in FEur was not as great as that in young UK women with familial juvenile hyperuricaemic nephropathy (FJHN: 5.1 +/- 1.5%) and was not associated with impaired renal function. The FEur in the normouricaemic Polynesians (9.7 +/- 1.9%) was also lower than that in healthy UK women (12.8 +/- 2.9%). The reduced FEur in these Polynesian women supports the hypothesis that indigenous Pacific races share a similar genetic defect in renal urate handling to that reported as the basis for the susceptibility to hyperuricaemia in Maori men. Neither alcohol nor hypertension contributed to this. This study also confirmed that, compared with their European counterparts, Polynesian women have a high purine intake and a strong tendency to obesity which increases with age. These factors, together with the reduced FEur, put them at added risk for gout. However, the reduction in FEur was not as great as that reported for the normouricaemic or asymptomatic hyperuricaemic Maori male (4.9 +/- 1.5% and 3.9 +/- 1.4%, respectively), confirming the same sex difference in renal urate handling in adult Polynesians as in caucasians.
在波利尼西亚女性(毛利人、库克群岛人、萨摩亚人、汤加人)中,无症状高尿酸血症的患病率很高,为44%。与健康英国女性的尿酸清除率分数(FEur:尿酸清除率除以肌酐清除率乘以100,即6.7±1.5%)相比,这种高尿酸血症是由于尿酸清除率分数降低所致,而英国健康女性的FEur为12.8±2.9%。FEur的这种降低程度不如患有家族性青少年高尿酸血症肾病(FJHN)的年轻英国女性严重(5.1±1.5%),且与肾功能受损无关。尿酸正常的波利尼西亚人的FEur(9.7±1.9%)也低于健康英国女性(12.8±2.9%)。这些波利尼西亚女性FEur的降低支持了这样一种假设,即太平洋原住民种族在肾脏尿酸处理方面存在与报道的毛利男性高尿酸血症易感性基础类似的遗传缺陷。酒精和高血压都与这种情况无关。这项研究还证实,与欧洲女性相比,波利尼西亚女性的嘌呤摄入量高,且肥胖倾向强烈,且肥胖倾向随年龄增长而增加。这些因素,再加上FEur降低,使她们患痛风的风险增加。然而,FEur的降低程度不如报道的尿酸正常或无症状高尿酸血症的毛利男性严重(分别为4.9±1.5%和3.9±1.4%),这证实了成年波利尼西亚人在肾脏尿酸处理方面存在与白种人相同的性别差异。