Davidson J E
University of California Medical Center, San Diego 92103.
New Horiz. 1994 Feb;2(1):75-84.
Neuromuscular blocking agents (NMBAs) are used in critical illness to reduce metabolic demands and prevent ventilator asynchrony in patients refractory to sedation and anxiolysis. Concurrent interventions for patients receiving neuromuscular blockade include many factors related to prevention, maintenance, and monitoring during immobilization. Prevention interventions include skin care, turning regimes, physical therapy, eye care, and pulmonary toilet to prevent atelectasis, pneumonia, skin breakdown, and corneal ulceration. Maintenance interventions include provision of nutrition, sedation, anxiolysis, and psychosocial support. Monitoring interventions include trending oxygenation parameters and ventilatory care parameters, as well as assessment of the depth of paralysis by assessing clinical evidence of movement, airway pressure waveforms, and peripheral nerve stimulation results. Cost of therapy is influenced by preventing the side-effects of immobility, the choice of NMBA, and concurrent drug therapies, as well as by titration of the NMBA to the lowest drug dose possible to obtain clinical end-points. Clinical end-points are individualized by the prescribing physician and may range from "no movement" to "movement acceptable but no evidence of spontaneous respirations" to "movement acceptable but no ventilator asynchrony." Whenever "no movement"c is identified as the goal, a nerve stimulator is used to identify the depth of paralysis and prevent accidental surplus drug administration, which may result in prolonged paralysis. Methods for using the nerve stimulator and troubleshooting techniques are discussed.
神经肌肉阻滞剂(NMBAs)用于危重症患者,以降低代谢需求,并防止在镇静和抗焦虑治疗无效的患者中出现呼吸机不同步。接受神经肌肉阻滞治疗的患者的同期干预措施包括与制动期间的预防、维持和监测相关的许多因素。预防措施包括皮肤护理、翻身方案、物理治疗、眼部护理和肺部护理,以预防肺不张、肺炎、皮肤破损和角膜溃疡。维持措施包括提供营养、镇静、抗焦虑和心理社会支持。监测措施包括监测氧合参数和通气护理参数的变化趋势,以及通过评估运动的临床证据、气道压力波形和外周神经刺激结果来评估麻痹深度。治疗成本受到预防制动副作用、NMBA的选择、同期药物治疗的影响,以及将NMBA滴定至尽可能低的药物剂量以获得临床终点的影响。临床终点由开处方的医生个体化确定,范围可能从“无运动”到“运动可接受但无自主呼吸证据”再到“运动可接受但无呼吸机不同步”。每当将“无运动”确定为目标时,使用神经刺激器来确定麻痹深度并防止意外过量给药,这可能导致麻痹时间延长。本文讨论了使用神经刺激器的方法和故障排除技术。