Shapiro B A
Department of Anesthesia, Northwestern University Medical School, Chicago IL.
New Horiz. 1994 Feb;2(1):8-18.
Paralysis via neuromuscular blockade in ICU patients requires mechanical ventilation. This review historically addresses the technological advances and scientific information upon which ventilatory management concepts are based, with special emphasis on the influence such concepts have had on the use of neuromuscular blocking agents. Specific reference is made to the scientific information and technological advances leading to the newer concepts of ventilatory management. Information from > 100 major studies in the peer-reviewed medical literature, along with the author's 25 yrs of clinical experience and academic involvement in acute respiratory care is presented. Nomenclature related to ventilatory management is specifically defined and consistently utilized to present and interpret the data. Pre-1970 ventilatory management is traced from the clinically unacceptable pressure-limited devices to the reliable performance of volume-limited ventilators. The scientific data and rationale that led to the concept of relatively large tidal volume delivery are reviewed in the light of today's concerns regarding alveolar overdistention, control-mode dyssynchrony, and auto-positive end-expiratory pressure. Also presented are the post-1970 scientific rationales for continuous positive airway pressure/positive end-expiratory pressure therapy, avoidance of alveolar hyperxia, and partial ventilatory support techniques (intermittent mandatory ventilation/synchronized intermittent mandatory ventilation). The development of pressure-support devices is discussed and the capability of pressure-control techniques is presented. The rationale for more recent concepts of total ventilatory support to avoid ventilator-induced lung injury is presented. The traditional techniques utilizing volume-preset ventilators with relatively large tidal volumes remain valid and desirable for the vast majority of patients requiring mechanical ventilation. Neuromuscular blockade is best avoided in these patients. However, adequate analgesia, amnesia, and sedation are required. For patients with severe lung disease, alveolar overdistention and hyperoxia should be avoided and may be best accomplished by total ventilatory support techniques, such as pressure control. Total ventilatory support requires neuromuscular blockade and may not provide eucapnic ventilation.
重症监护病房(ICU)患者通过神经肌肉阻滞实现麻痹需要机械通气。本综述历史性地探讨了通气管理概念所基于的技术进步和科学信息,特别强调了这些概念对神经肌肉阻滞剂使用的影响。具体参考了导致通气管理新概念的科学信息和技术进步。呈现了来自同行评审医学文献中100多项主要研究的信息,以及作者25年在急性呼吸护理方面的临床经验和学术参与情况。专门定义并始终如一地使用与通气管理相关的术语来呈现和解释数据。追溯了1970年前的通气管理,从临床上不可接受的压力限制装置到容量限制呼吸机的可靠性能。鉴于当今对肺泡过度扩张、控制模式不同步和内源性呼气末正压的关注,对导致相对大潮气量输送概念的科学数据和原理进行了综述。还介绍了1970年后持续气道正压/呼气末正压治疗、避免肺泡高氧和部分通气支持技术(间歇强制通气/同步间歇强制通气)的科学原理。讨论了压力支持装置的发展,并介绍了压力控制技术的能力。阐述了为避免呼吸机诱发的肺损伤而采用的最新全通气支持概念的原理。对于绝大多数需要机械通气的患者,使用相对大潮气量的容量预设呼吸机的传统技术仍然有效且可取。这些患者最好避免使用神经肌肉阻滞。然而,需要充分的镇痛、失忆和镇静。对于患有严重肺部疾病的患者,应避免肺泡过度扩张和高氧,最好通过全通气支持技术,如压力控制来实现。全通气支持需要神经肌肉阻滞,可能无法提供正常碳酸血症通气。