Strbák V
UEE SAV, Bratislava, Slovakia.
Bratisl Lek Listy. 1994 Jan;95(1):5-8.
Human milk and milk of lower mammals contains hormones, growth factors, as well as secondary messengers. It can be supposed that in the past this composition secured a better survival for the offspring in a certain phase of development. The question is, what role do the factors play in the physiological development today. They certainly affect the mammary gland at its own right, there is evidence about a positive effect on the intestinal mucosa of infants, even on the regulation of hormonal secretion. Hence, they represent signals sent by the maternal organism and affect the reaction of infants. Whether these effects are physiologically significant in animals and especially in humans still remains to be proved. A very rapidly progressing research promises many interesting and surprising findings in the near future. Objective evaluation of effects of milk composition on the offspring neither allows us to ignore the possibility of negative consequences in postreproductive age, since these signs are not being eliminated by natural selection during evolution.
人乳和低等哺乳动物的乳汁中含有激素、生长因子以及第二信使。可以推测,在过去,这种成分能确保后代在特定发育阶段有更好的生存几率。问题是,这些因子如今在生理发育中扮演着什么角色呢?它们肯定自身就能影响乳腺,有证据表明其对婴儿的肠黏膜有积极作用,甚至还能调节激素分泌。因此,它们代表着母体发出的信号,会影响婴儿的反应。这些影响在动物尤其是人类身上是否具有生理意义仍有待证明。一项进展非常迅速的研究有望在不久的将来带来许多有趣且惊人的发现。对乳汁成分对后代影响的客观评估,既不允许我们忽视在生殖后期出现负面后果的可能性,因为这些特征在进化过程中并未被自然选择所淘汰。