Cachecho R, Millham F H, Wedel S K
Department of Surgery, Boston University School of Medicine, Massachusetts.
Crit Care Clin. 1994 Jul;10(3):523-36.
Chronic renal disease is associated with fluid retention, electrolyte disturbances, anemia, platelet dysfunction, malnutrition, and, often, underlying disease such as diabetes, hypertension, and coronary artery disease. The mortality and morbidity of trauma increases when the victim has pre-existing renal disease. Special attention must be given to fluid resuscitation in these patients because of their limited or absent ability to excrete solutes and fluids. Invasive hemodynamic monitoring is helpful in guiding the resuscitation efforts because urine output and acid-base balance are unreliable markers. Knowledge of pharmacokinetics and pharmacodynamics is necessary in patients with renal disease. Choice of therapy for solute and fluid removal depends on the patient's hemodynamic status, the presence or absence of coagulopathy, and the type of traumatic injury. Renal replacement therapies are recommended for hemodynamically compromised patients.
慢性肾病与液体潴留、电解质紊乱、贫血、血小板功能障碍、营养不良相关,且常伴有潜在疾病,如糖尿病、高血压和冠状动脉疾病。当创伤受害者患有基础肾病时,创伤的死亡率和发病率会增加。由于这些患者排泄溶质和液体的能力有限或丧失,因此必须特别注意对他们进行液体复苏。有创血流动力学监测有助于指导复苏工作,因为尿量和酸碱平衡是不可靠的指标。了解肾病患者的药代动力学和药效学知识很有必要。溶质和液体清除的治疗选择取决于患者的血流动力学状态、是否存在凝血病以及创伤性损伤的类型。对于血流动力学不稳定的患者,建议采用肾脏替代治疗。