O'Hara J F, Tetzlaff J E, Smith M P
Department of General Anesthesiology, Cleveland Clinic Foundation, OH 44195.
Cleve Clin J Med. 1994 Jul-Aug;61(4):314-6. doi: 10.3949/ccjm.61.4.314.
Lactic acidosis, generally defined as a plasma lactate concentration in excess of 5 mmol/L with a concomitant blood pH less than 7.25, is reported to have a direct association with mortality.
To report a case of unexplained perioperative lactic acidosis and to discuss the etiology, recognition, treatment, and importance of a transient rise in plasma lactate concentration.
Severe lactic acidosis developed in a 40-year-old man with Crohn's disease during major abdominal surgery. The plasma lactate concentration reached 16.9 mmol/L (normal range 1.5 to 2.2 mmol/L). This condition resolved within 14 hours without harm to the patient.
When lactate accumulates in the perioperative period, the responsible condition is most often self-limiting. Reversible, subacute, marked lactic acidosis should not be assumed to predict mortality as it does in patients whose plasma lactate concentrations remain chronically elevated during severe systemic diseases such as sepsis.
乳酸酸中毒通常定义为血浆乳酸浓度超过5 mmol/L且伴有血pH值低于7.25,据报道与死亡率直接相关。
报告一例不明原因的围手术期乳酸酸中毒病例,并讨论血浆乳酸浓度短暂升高的病因、识别、治疗及重要性。
一名40岁克罗恩病男性在腹部大手术期间发生严重乳酸酸中毒。血浆乳酸浓度达到16.9 mmol/L(正常范围1.5至2.2 mmol/L)。此情况在14小时内缓解,未对患者造成伤害。
围手术期乳酸积累时,相关病情大多为自限性。不应像在脓毒症等严重全身性疾病期间血浆乳酸浓度长期升高的患者那样,认为可逆的、亚急性的、明显的乳酸酸中毒可预测死亡率。