MacDonald L, Kruse J A, Levy D B, Marulendra S, Sweeny P J
Division of Critical Care Medicine, Wayne State University School of Medicine, Detroit, MI.
Am J Emerg Med. 1994 Jan;12(1):32-5. doi: 10.1016/0735-6757(94)90193-7.
Ethanol intoxication has been widely reported as a cause of lactic acidosis. To determine the frequency and severity of ethanol-induced lactic acidosis, patients who presented to an emergency department with a clinical diagnosis of acute ethanol intoxication and a serum ethanol concentration of at least 100 mg/dL were studied. Arterial blood was sampled for lactate and blood gas determinations. A total of 60 patients (mean age, 41 years) were studied. Twenty-two patients sustained minor trauma. Ethanol concentrations ranged from 100 to 667 mg/dL (mean, 287 mg/dL). Lactate concentrations were abnormal (> 2.4 mmol/L) in seven patients (11.7%). In all cases, blood lactate was less than 5 mmol/L. Of the patients with elevated lactate, other potential causes for lactic acidosis, including hypoxia, seizures, and hypoperfusion, were also present. Only one case with elevated blood lactate concentration had associated acidemia. Significant elevations of blood lactate are uncommon in acute ethanol intoxication. In patients with ethanol intoxication who are found to have lactic acidosis, other etiologies for the elevated lactate level should be considered.
乙醇中毒作为乳酸性酸中毒的一个病因已被广泛报道。为了确定乙醇所致乳酸性酸中毒的发生率和严重程度,对那些因急性乙醇中毒而到急诊科就诊且血清乙醇浓度至少为100mg/dL的患者进行了研究。采集动脉血样本测定乳酸和血气。共研究了60例患者(平均年龄41岁)。22例患者有轻度外伤。乙醇浓度范围为100至667mg/dL(平均287mg/dL)。7例患者(11.7%)的乳酸浓度异常(>2.4mmol/L)。所有病例中,血乳酸均低于5mmol/L。在乳酸升高的患者中,还存在其他乳酸性酸中毒的潜在病因,包括缺氧、癫痫发作和灌注不足。只有1例血乳酸浓度升高的病例伴有酸血症。在急性乙醇中毒中,血乳酸显著升高并不常见。在被发现有乳酸性酸中毒的乙醇中毒患者中,应考虑乳酸水平升高的其他病因。