Kondo T, Matsui M
Department of Neurology, Wakayama Redcross Hospital.
Rinsho Shinkeigaku. 1994 May;34(5):466-9.
We reported a 54-year-old HTLV-I seropositive female patient with systemic lupus erythematosus (SLE), who developed migrating radiculopathy but without chronic progressive myelopathy. She occasionally noticed butterfly rash and photosensitivity of the skin as well as painful episodes in different joints for 10 years. She developed pins and needles sensation on her trunk a few days after she experienced lumbago with abrupt onset. Neurological examinations revealed normal muscular strength, exaggerated deep tendon reflexes without Babinski signs, and dysesthesia on her upper extremities and the trunk. The latter symptom showed a segmental distribution of spinal nerve roots. And during the course of the disease, it migrated in accord with a radicular pattern. This sensory disturbance was fairly responsive to corticosteroid treatment. The spinal tap yielded clear cerebrospinal fluid (CSF) which showed mononuclear pleocytosis (16/mm3) with predominance of CD8+ cytotoxic cells and a positive result for anti-HTLV-I antibody. A neurological status deteriorated in parallel with non-neurological symptoms as SLE, when the patient had discontinued corticosteroids in a tapering course by herself. We postulate that HTLV-I infection in this patient modulated original autoimmune reactions as SLE, which led to manifestation of migrating radiculopathy possibly due to autoimmunity against ganglion cells. This is, to our knowledge, the first report of migrating radiculopathy in an SLE patient associated with HTLV-I infection.
我们报告了一名54岁的HTLV-I血清阳性女性系统性红斑狼疮(SLE)患者,该患者出现了游走性神经根病,但无慢性进行性脊髓病。她偶尔会注意到皮肤出现蝶形红斑和光敏感,以及不同关节疼痛发作已有10年。在她突然出现腰痛几天后,她的躯干出现了针刺感。神经检查显示肌力正常,深腱反射亢进但无巴宾斯基征,上肢和躯干感觉异常。后一种症状表现为脊神经根的节段性分布。并且在疾病过程中,它呈神经根模式迁移。这种感觉障碍对皮质类固醇治疗反应良好。腰椎穿刺获得清澈的脑脊液(CSF),显示单核细胞增多(16/mm³),以CD8+细胞毒性细胞为主,抗HTLV-I抗体检测呈阳性。当患者自行在逐渐减量过程中停用皮质类固醇时,神经状态与SLE的非神经症状同时恶化。我们推测该患者的HTLV-I感染调节了原有的自身免疫反应如SLE,这可能导致了针对神经节细胞的自身免疫反应而出现游走性神经根病。据我们所知,这是首例与HTLV-I感染相关的SLE患者出现游走性神经根病的报告。