Burton A K, Tillotson K M, Boocock M G
Spinal Research Unit, School of Human and Health Sciences, University of Huddersfield, UK.
Ergonomics. 1994 Aug;37(8):1311-21. doi: 10.1080/00140139408964910.
To explore the spinal loads occurring in overhead working postures and to assess the value of ergonomic reduction of lumbar extension, spinal strain was measured by stature change in simulated motor vehicle maintenance tasks. A field study identified the typical extent of lumbar extension incurred in this type of work. In the laboratory eight male volunteers tightened and loosened bolts both overhead and at chest-height for 30 min periods; records were made of lumbar posture, ground reaction force, and perceived exertion. Stature change was measured using a refined technique which permitted estimation of net effect of the work loads. The field study revealed that motor mechanics typically spent 8% of their time working overhead with up to 10 degrees of lumbar extension. In the laboratory study, the overhead task entailed more lumbar extension and perceived exertion than did the chest-height task; ground reaction forces did not differ substantially between tasks. Only small changes in stature were observed at the end of the work period, and there was no significant difference between the tasks (means: overhead, +0.61 mm; chest-height, -0.23 mm: p = 0.31). Stature change was significantly correlated with lordosis for overhead work such that increased lordosis (compared with chest-height work) was associated with relative stature gain. No evidence was found to indicate a need for ergonomic intervention in overhead work tasks so far as spinal loading is concerned. The lack of substantial change in stature from tasks perceived to involve moderately high levels of exertion was unexpected; it would appear that some elements of dynamic work tasks may have a relative unloading effect, and that lordotic postures reduce load on the spinal discs.
为了探究头顶上方工作姿势下的脊柱负荷,并评估符合人体工程学的减少腰椎前凸的价值,在模拟的机动车维修任务中,通过身高变化来测量脊柱应变。一项实地研究确定了这类工作中腰椎前凸的典型程度。在实验室中,八名男性志愿者在头顶上方和胸部高度进行螺栓拧紧和松开操作,每次操作30分钟;记录腰椎姿势、地面反作用力和主观用力感受。使用一种改进技术测量身高变化,该技术能够估算工作负荷的净效应。实地研究表明,汽车修理工通常有8%的时间在头顶上方工作,腰椎前凸可达10度。在实验室研究中,头顶上方的任务比胸部高度的任务需要更多的腰椎前凸和主观用力感受;两项任务之间的地面反作用力没有显著差异。在工作结束时,仅观察到身高有微小变化,且两项任务之间没有显著差异(平均值:头顶上方,+0.61毫米;胸部高度,-0.23毫米:p = 0.31)。头顶上方工作时,身高变化与脊柱前凸显著相关,即脊柱前凸增加(与胸部高度工作相比)与身高相对增加有关。就脊柱负荷而言,没有证据表明在头顶上方工作任务中需要进行符合人体工程学的干预。从被认为涉及中等高水平用力的任务中身高没有实质性变化这一点出乎意料;似乎动态工作任务的某些因素可能具有相对卸载效应,并且脊柱前凸姿势可减轻椎间盘的负荷。