Reijula K, Patterson R
Institute of Occupational Health, Helsinki, Finland.
Allergy Proc. 1994 May-Jun;15(3):163-8.
In 1981-91 in Finland, the number of cases with occupational asthma increased from 156 to 352 (125%), and with occupational rhinitis from 61 to 318 (421%), while the number of all cases of occupational diseases increased from 5060 to 8828. A total of 755 new patients with occupational allergic respiratory diseases and 558 with occupational allergic skin diseases were reported in 1991. This means that occupational allergies represent 15% of all cases of occupational diseases in Finland. The mean annual incidence of occupational respiratory diseases was 31 per 100,000 workers, 374 per 100,000 bakery workers, and 241 per 100,000 farmers. These data emphasize the important role of clinical allergy in the diagnosis of occupational disease during the time when some previously common occupational diseases such as toxic reactions to mercury and lead have become uncommon. Improved diagnosis of occupational allergic diseases would result in an improved control of the environment and reduction of diseases. Of particular interest is the establishment of the importance of occupational rhinitis, an issue that has been underemphasized as an occupational health problem in many countries.
1981年至1991年期间,芬兰职业性哮喘病例数从156例增至352例(增长了125%),职业性鼻炎病例数从61例增至318例(增长了421%),而职业病病例总数从5060例增至8828例。1991年共报告了755例新发职业性过敏性呼吸道疾病患者和558例职业性过敏性皮肤病患者。这意味着职业性过敏占芬兰所有职业病病例的15%。职业性呼吸道疾病的年平均发病率为每10万名工人中有31例,每10万名面包师中有374例,每10万名农民中有241例。这些数据强调了临床过敏在职业病诊断中的重要作用,此时一些以前常见的职业病,如对汞和铅的毒性反应已变得不常见。改善职业性过敏性疾病的诊断将有助于改善环境控制并减少疾病。特别值得关注的是确定职业性鼻炎的重要性,在许多国家,这一问题作为职业健康问题一直未得到足够重视。