Koumtchev Y
Department of Neurosurgery, University of Medicine, Plovdiv, Bulgaria.
Folia Med (Plovdiv). 1993;35(3-4):55-9.
610 patients with traumatic intracranial hematomas treated in the Clinic of Neurosurgery in Plovdiv University of Medicine from 1975 to 1990 were studied. The study aimed at analyzing the most common clinical symptoms and paraclinical indicators leading to correct diagnosis and showing the possibilities of approximate determination of the hematoma location in accordance with the shift of the brain midline and the trauma biomechanics. It also recommends the most effective surgical method which yields the least number of hematoma recurrences. In the study the most common clinical symptom is shown to be the lucid interval. The most common paraclinical indicator is the shift of the brain midline caused by the pathological process. Visualization of the brain midline used in conjunction with the data from the biomechanics of the injury could guide the surgeons for the first burr hole in the exploratory trephination of the skull. It is recommended that, if possible, osteoplastic trephination of the skull on a four-burr-hole bone flap should be applied in the acute period of the craniocerebral trauma. This surgical method assures achievement of the best hemostasis, complete evacuation of the hematoma and the least percentage of recurrences of hematoma after surgery.
对1975年至1990年在普罗夫迪夫医科大学神经外科诊所接受治疗的610例创伤性颅内血肿患者进行了研究。该研究旨在分析导致正确诊断的最常见临床症状和辅助临床指标,并展示根据脑中线移位和创伤生物力学大致确定血肿位置的可能性。它还推荐了产生血肿复发次数最少的最有效手术方法。在该研究中,最常见的临床症状显示为清醒期。最常见的辅助临床指标是由病理过程引起的脑中线移位。结合损伤生物力学数据使用脑中线可视化可为外科医生在颅骨钻孔探查时确定第一个钻孔位置提供指导。建议在颅脑创伤急性期,如果可能的话,应采用四孔骨瓣颅骨成形钻孔术。这种手术方法可确保实现最佳止血、血肿完全清除以及术后血肿复发率最低。