Shimizu M E, Tanaka S, Takamagari H, Honda K, Shimizu H, Nakamura S
Third Department of Internal Medicine, Hiroshima University School of Medicine.
Hiroshima J Med Sci. 1994 Jun;43(2):69-72.
The purpose of this case study was specifically to reinforce the necessity for proper positioning in a wheelchair for an adult athetoid cerebral palsy patient. A 36-year old female with cerebral palsy sat in the wheelchair with pelvic sliding, uneven weight distribution on the hips, hip adduction, and right lateral trunk tilt and rotation. The abnormal posture observed was first corrected by seating the patient well back in the wheelchair with the patient's weight evenly distributed between both hips. A seat belt, abduction pommel, trunk belt, seat cushion, and foot pad were inserted to help the patient maintain the corrected posture. Points to consider when ordering a wheelchair and adaptive equipment are reviewed. The optimal sitting position and positioning objectives and considerations, as well as the selection process are also presented. Participation of the patient and the caregivers in the selection and decision-making processes helps lead to successful results. A thorough assessment of the patient's prognosis and environment is important to prevent harmful, expensive, and disappointing results. On-going reviews of the patient and use of the equipment are helpful in preventing deformities and other problems. As we already know, increasing the patient's function and ability to move around and explore the environment can affect his/her attitude toward daily living as well as quality of life.
本案例研究的目的是特别强调成年手足徐动型脑瘫患者在轮椅上正确体位摆放的必要性。一名36岁的脑瘫女性坐在轮椅上时出现骨盆滑动、臀部重量分布不均、髋关节内收以及右侧躯干倾斜和旋转。观察到的异常姿势首先通过让患者在轮椅上坐直,使体重均匀分布在双髋之间来纠正。然后插入安全带、外展扶手、躯干带、座垫和脚垫,以帮助患者保持纠正后的姿势。文中回顾了订购轮椅和适应性设备时需要考虑的要点。还介绍了最佳坐姿、体位摆放目标和注意事项以及选择过程。患者和护理人员参与选择和决策过程有助于取得成功的结果。对患者的预后和环境进行全面评估对于防止出现有害、昂贵且令人失望的结果很重要。对患者和设备使用情况进行持续评估有助于预防畸形和其他问题。正如我们所知,提高患者的功能以及移动和探索环境的能力会影响他/她对日常生活的态度以及生活质量。