Minton J E
Department of Animal Sciences and Industry, Kansas State University, Manhattan 66506-0201.
J Anim Sci. 1994 Jul;72(7):1891-8. doi: 10.2527/1994.7271891x.
In response to stressors, the central nervous system of livestock (and other mammalian species) evokes physiological responses that ultimately result in activation of the hypothalamo-pituitary-adrenocortical (HPA) axis and the sympatho-adrenal axis. The responses of these major systems are presumed to have adaptive and homeostatic value during periods of stress. The major hormone regulating the synthesis and secretion of adrenal glucocorticoids is ACTH. In sheep, cattle, and pigs, both corticotropin-releasing hormone (CRH) and vasopressin (VP) participate in the regulation of secretion of ACTH, and the two peptides seem to interact to enhance that secretion. In cattle and pigs, CRH is the more potent peptide, whereas VP is the more potent in sheep. In addition to its better-known role in regulating pituitary function, CRH also may participate as a neurotransmitter acting centrally to enhance sympathetic activation of the adrenal medulla. Many experimental models of stress have been evaluated that reliably activate the HPA axis and the sympatho-adrenal medullary axis, and some of these model systems also reduce functions of cells of the immune system. Recent data support an important role of stressor-activation of the sympathetics rather than increased glucocorticoids per se in modulating some measures of immune function in response to stress. Thus, current dogma of glucocorticoids as the primary mediator of stressor-associated alteration in immune function of domestic livestock may require reevaluation.
作为对应激源的反应,家畜(以及其他哺乳动物物种)的中枢神经系统会引发生理反应,最终导致下丘脑-垂体-肾上腺皮质(HPA)轴和交感-肾上腺轴的激活。这些主要系统的反应被认为在应激期间具有适应性和稳态价值。调节肾上腺糖皮质激素合成和分泌的主要激素是促肾上腺皮质激素(ACTH)。在绵羊、牛和猪中,促肾上腺皮质激素释放激素(CRH)和血管加压素(VP)都参与ACTH分泌的调节,并且这两种肽似乎相互作用以增强该分泌。在牛和猪中,CRH是更有效的肽,而在绵羊中VP更有效。除了其在调节垂体功能方面更广为人知的作用外,CRH还可能作为一种神经递质在中枢起作用,增强肾上腺髓质的交感神经激活。已经评估了许多可靠激活HPA轴和交感-肾上腺髓质轴的应激实验模型,其中一些模型系统还会降低免疫系统细胞的功能。最近的数据支持交感神经应激源激活而非糖皮质激素本身在调节对应激的某些免疫功能指标方面起重要作用。因此,目前关于糖皮质激素是家畜应激源相关免疫功能改变的主要介质的教条可能需要重新评估。