Sgroi G, Stringhi E, Bergamaschi E, Ghilardi G, Scorza R
Chair of Semeiotic Surgery, University of Milan, Italy.
J Cardiovasc Surg (Torino). 1994 Aug;35(4):337-9.
The authors are presenting a case of asymptomatic giant aneurysm of the common hepatic artery in a 72 year-old woman. The patient came under our observation with a complete, recent diagnosis. However, two years earlier in another clinic, a para-hilar hepatic mass with partially calcified walls was incidentally found during an abdominal ultrasound. An abdominal TC without contrast medium showed the mass to be hepatic hydatid cysts. TC images after 2 years showed a growth in diameter from 7 to 12 cm. Having undergone an hysterectomy and a rectal prosthesis, technical difficulties occurred because of the aneurysm's characteristics. The authors would like to emphasize that the rarity of the lesion must not exclude it from the diagnostic protocol of abdominal masses: ultrasound must be accompanied by a Doppler and the TC must be made using a contrast medium. Furthermore, revascularization surgery may create difficulties that cannot be previously prevented.
作者报告了一例72岁女性肝总动脉无症状巨大动脉瘤的病例。该患者近期被确诊后前来我院就诊。然而,两年前在另一家诊所进行腹部超声检查时,偶然发现肝门旁有一个肝肿块,其壁部分钙化。未使用造影剂的腹部CT显示该肿块为肝包虫囊肿。两年后的CT图像显示直径从7厘米增长到了12厘米。由于患者接受过子宫切除术和直肠修复术,加上动脉瘤的特点,手术出现了技术困难。作者强调,这种病变虽罕见,但在腹部肿块的诊断流程中不应被排除:超声检查必须结合多普勒检查,CT检查必须使用造影剂。此外,血管重建手术可能会带来一些无法预先避免的困难。