Suppr超能文献

体温调节性血管收缩增加了股动脉和桡动脉血压之间的差值。

Thermoregulatory vasoconstriction increases the difference between femoral and radial arterial pressures.

作者信息

Urzua J, Sessler D I, Meneses G, Sacco C M, Canessa R, Lema G

机构信息

Departamento de Anestesiología, Pontificia Universidad Católica de Chile, Santiago.

出版信息

J Clin Monit. 1994 Jul;10(4):229-36. doi: 10.1007/BF02899507.

Abstract

OBJECTIVE

Thermoregulatory vasoconstriction locally increases arterial wall tension and arteriolar resistance, thereby altering physical properties of the arteries. The arterial pressure waveform is an oscillatory phenomenon related to those physical characteristics; accordingly, we studied the effects of thermoregulatory vasomotion on central and distal arterial pressures, using three hydraulic coupling systems having different dynamic responses.

METHODS

We studied 7 healthy volunteers. Central arterial pressure was measured from the femoral artery and distal pressure was measured from the radial artery, using 10.8-cm long, 20-gauge catheters. Three hydraulic coupling systems were used: (1) a 10-cm-long, 2-mm internal diameter connector; (2) a 150-cm-long, 1-mm internal diameter connector (Combidyn 520-5689, B. Braun, Melsungen, Germany); (3) a 180-cm long, 2-mm internal diameter connector (Medex MX564 and MX562, Medex Inc., Hillard, OH). Brachial artery pressure was measured oscillometrically. Core temperature was measured at the tympanic membrane. The vasomotor index, defined as finger temperature minus room temperature, divided by core temperature minus room temperature, was used to estimate the degree of vasoconstriction. Constriction was considered near maximal when the index was less than 0.1, and minimal when it exceeded 0.75. Measurements were taken every 3 min. Baseline readings were obtained when subjects were warm. They then were cooled by exposure to 20 degrees C to 22 degrees C room air and a circulating-water mattress set at 4 degrees C until index was less than 0.1. They then were rewarmed by increasing water temperature to 42 degrees C and adding a forced-air warmer until the vasomotor index exceeded 0.75. Data were analyzed by ANOVA and linear regression.

RESULTS

Thermoregulatory vasoconstriction was associated with marked arterial pressure waveform changes. Radial pressure showed, in lieu of a dicrotic notch, large oscillations of decreasing amplitude. Femoral pressure showed a single diastolic oscillation of smaller amplitude. The waveforms appeared different, depending on the hydraulic coupling system used, artifact being more marked with the longer connectors. On the average, radial systolic pressure exceeded femoral systolic pressure during vasoconstriction; however, during vasodilatation, femoral systolic pressure exceeded radial systolic pressure (p < 0.05). Oscillometric measurements underestimated systolic pressure, and did so more markedly during vasoconstriction. There were no differences in the values of mean and diastolic pressures.

CONCLUSION

Thermoregulatory vasoconstriction alters radial arterial pressure waveform, artifactually increasing its peak systolic pressure compared with the femoral artery. Poor dynamic responses of recording systems further distort the waveforms. Consequently, radial artery pressure may be misleading in vasoconstricted patients.

摘要

目的

体温调节性血管收缩会局部增加动脉壁张力和小动脉阻力,从而改变动脉的物理特性。动脉压力波形是一种与这些物理特性相关的振荡现象;因此,我们使用三种具有不同动态响应的液压耦合系统,研究了体温调节性血管舒缩对中心动脉压和远端动脉压的影响。

方法

我们研究了7名健康志愿者。使用10.8厘米长、20号的导管,从股动脉测量中心动脉压,从桡动脉测量远端动脉压。使用了三种液压耦合系统:(1)一个10厘米长、内径2毫米的连接器;(2)一个150厘米长、内径1毫米的连接器(Combidyn 520 - 5689,贝朗医疗,德国梅尔松根);(3)一个180厘米长、内径2毫米的连接器(Medex MX564和MX562,Medex公司,美国俄亥俄州希拉德)。采用示波法测量肱动脉压。在鼓膜处测量核心温度。血管舒缩指数定义为手指温度减去室温,再除以核心温度减去室温,用于估计血管收缩程度。当该指数小于0.1时,收缩被认为接近最大程度;当超过0.75时,则为最小程度。每3分钟进行一次测量。当受试者处于温暖状态时获取基线读数。然后让他们暴露于20摄氏度至22摄氏度的室内空气和设置为4摄氏度的循环水床垫中进行冷却,直到指数小于0.1。随后通过将水温提高到42摄氏度并添加强制空气加热器进行复温,直到血管舒缩指数超过0.75。数据采用方差分析和线性回归进行分析。

结果

体温调节性血管收缩与明显的动脉压力波形变化相关。桡动脉压力显示,代替重搏切迹的是幅度逐渐减小的大幅振荡。股动脉压力显示出一个幅度较小的单一舒张期振荡。波形因所使用的液压耦合系统而异,较长的连接器产生的伪差更明显。平均而言,在血管收缩期间,桡动脉收缩压超过股动脉收缩压;然而,在血管舒张期间,股动脉收缩压超过桡动脉收缩压(p < 0.05)。示波测量低估了收缩压,在血管收缩期间低估得更明显。平均压和舒张压的值没有差异。

结论

体温调节性血管收缩改变了桡动脉压力波形,与股动脉相比,人为地增加了其收缩压峰值。记录系统较差的动态响应进一步扭曲了波形。因此,在血管收缩的患者中,桡动脉压可能会产生误导。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验