Gladisch R, Hofmann W, Waldherr R
Z Kardiol. 1976 Oct;65(10):837-49.
We report on the case of a 5 7/12-year-old girl, who presented an acute insulin-dependent diabetes mellitus nineteen days after the operative suture of an atrial septum defect, and who died in a hyperosmolar coma diabeticum in spite of an intensive therapy. At the autopsy there was shown a myocarditis with the histological characteristics of a virus infection. The islet tissue of the pancreas was largely necrotic, the great majority of the islets of Langerhans presented lymphocytic infiltrates. In a neutralisation test against coxsackie-B-viruses (CBV), which was conducted after death, there was found among others an antibody titer of 1:192 against CBV-4. With FITC-marked CBV-antiglobulin, in the islet tissue intracellular CBV-antigen could be proved. It is discussed that virus infections have an etiological importance for the incidence of a so-called juvenile diabetes in man.
我们报告了一名5又7/12岁女孩的病例,该女孩在房间隔缺损手术缝合19天后出现急性胰岛素依赖型糖尿病,尽管接受了强化治疗,仍死于糖尿病高渗性昏迷。尸检显示有心肌炎,具有病毒感染的组织学特征。胰腺的胰岛组织大部分坏死,绝大多数朗格汉斯胰岛出现淋巴细胞浸润。在死后进行的针对柯萨奇B病毒(CBV)的中和试验中,除其他外,发现针对CBV-4的抗体滴度为1:192。用异硫氰酸荧光素标记的CBV抗球蛋白,可在胰岛组织中证明细胞内CBV抗原。讨论了病毒感染对人类所谓青少年糖尿病的发病率具有病因学重要性。