Snip R C, Michels R G
Am J Ophthalmol. 1976 Nov;82(5):699-704. doi: 10.1016/0002-9394(76)90005-2.
A 27-year-old white man had endogenous Candida endophthalmitis with fungi in the vitreous cavity, presumably caused by hematogenous spread related to drug abuse, and was treated by pars plana vitrectomy and antifungal medications administered systemically after surgery. There was no evidence of other systemic involvement, and excision of fungi from the vitreous cavity confirmed the clinical diagnosis and determined the sensitivity of this fungus to antifungal medications. The fungus was sensitive to flucytosine (5-FC), which the patient received orally since it was less toxic to body tissues than amphotericin B. The intraocular infection cleared rapidly after vitrectomy, and visual acuity returned to 6/5 (20/15).
一名27岁的白人男性患有内源性念珠菌性眼内炎,玻璃体腔内有真菌,推测是由与药物滥用相关的血行播散引起的,接受了玻璃体切除术,并在术后全身使用抗真菌药物治疗。没有其他全身受累的证据,从玻璃体腔切除真菌证实了临床诊断,并确定了这种真菌对抗真菌药物的敏感性。该真菌对氟胞嘧啶(5-FC)敏感,由于其对身体组织的毒性低于两性霉素B,患者口服了该药物。玻璃体切除术后眼内感染迅速清除,视力恢复到6/5(20/15)。