Brod R D, Flynn H W, Clarkson J G, Pflugfelder S C, Culbertson W W, Miller D
Department of Ophthalmology, Bascom Palmer Eye Institute, University of Miami, School of Medicine.
Ophthalmology. 1990 May;97(5):666-72; disc: 672-4. doi: 10.1016/s0161-6420(90)32547-2.
Eight consecutive cases of culture-proven endogenous Candida endophthalmitis (ECE) were managed between 1980 and 1988. All patients were treated with vitrectomy and injection of intravitreal amphotericin B. Blood cultures were negative in all patients, although Candida albicans was cultured from a foot ulcer in one patient. No systemic therapy was used in three patients, three patients received oral ketoconazole, and two patients received oral flucytosine postoperatively. Intravenous amphotericin B was not used because of lack of evidence of disseminated candidiasis and the systemic toxicity associated with its use. The ECE responded favorably to treatment in all cases. Final vision was better in patients with a shorter interval between onset of symptoms and initiation of antifungal therapy. Posttreatment visual acuities were: four eyes greater than or equal to 20/50, two eyes at 20/80 to 20/200, and two eyes less than 5/200. This series showed that ECE without evidence of disseminated disease can be treated successfully with vitrectomy and intravitreal amphotericin B.
1980年至1988年间,对连续8例经培养证实的内源性念珠菌性眼内炎(ECE)患者进行了治疗。所有患者均接受了玻璃体切除术及玻璃体内注射两性霉素B治疗。所有患者的血培养均为阴性,尽管1例患者足部溃疡培养出白色念珠菌。3例患者未接受全身治疗,3例患者术后接受口服酮康唑治疗,2例患者术后接受口服氟胞嘧啶治疗。由于缺乏播散性念珠菌病的证据以及使用静脉注射两性霉素B会产生全身毒性,因此未使用该药物。所有病例的ECE对治疗反应良好。症状出现至开始抗真菌治疗间隔时间较短的患者,最终视力较好。治疗后的视力情况如下:4只眼视力大于或等于20/50,2只眼视力在20/80至20/200之间,2只眼视力低于5/200。该系列研究表明,对于无播散性疾病证据的ECE,玻璃体切除术及玻璃体内注射两性霉素B可成功治愈。