Peretti G, Cappiello J, Nicolai P, Smussi C, Antonelli A R
Department of Otorhinolaryngology, University of Brescia, Italy.
Laryngoscope. 1994 Oct;104(10):1276-9. doi: 10.1288/00005537-199410000-00017.
From January 1988 to December 1990, 44 previously untreated patients with squamous cell carcinomas (SCCs) of the true vocal cord (33 T1a, 11 Tis) underwent carbon dioxide laser excision. The mean follow-up was 28 months (range, 12 to 44 months). Endoscopic excisional biopsy was the primary treatment in 38 of the 44 patients, whereas postoperative radiotherapy was added in 6 cases in which the pathology report showed positive margins. Recurrent vocal cord SCC developed in 8 (18%) of the cases, with an average interval of 17.8 months. Re-treatment consisted of a second laser excision in 4 cases, radiotherapy in 1, hemilaryngectomy in 1, and total laryngectomy in 2. The definitive cure rate with endoscopic excisional biopsy for the patients originally treated with laser excision alone was 94.7% (36/38). Endoscopic laser treatment for selected glottic SCC proves to be an excellent alternative to radiotherapy or open neck surgery.
1988年1月至1990年12月,44例初治的真性声带鳞状细胞癌患者(33例T1a期,11例Tis期)接受了二氧化碳激光切除术。平均随访时间为28个月(范围12至44个月)。44例患者中有38例主要治疗方式为内镜下切除活检,6例病理报告显示切缘阳性的患者术后加用了放疗。8例(18%)患者出现复发性声带鳞状细胞癌,平均间隔时间为17.8个月。再次治疗包括4例行二次激光切除,1例行放疗,1例行半喉切除术,2例行全喉切除术。最初仅接受激光切除治疗的患者,内镜下切除活检的最终治愈率为94.7%(36/38)。对于部分声门鳞状细胞癌患者,内镜激光治疗被证明是放疗或颈部开放手术的极佳替代方案。