Gomez F, Ruiz P, Schreiber A D
Department of Medicine, Hospital of the University of Cadiz, Puerto Real, Spain.
N Engl J Med. 1994 Oct 27;331(17):1122-8. doi: 10.1056/NEJM199410273311704.
Bacterial infection is a frequent and often fatal complication in patients with cirrhosis. Macrophages play an important part in the host defense against infection because their Fc gamma receptors recognize antibody-coated bacteria.
We prospectively studied macrophage Fc gamma-receptor function in vivo and in vitro in 49 patients with alcoholic cirrhosis, 10 alcoholics without cirrhosis, and 20 normal volunteers.
The clearance of IgG-sensitized autologous red cells was decreased in 37 of the 49 patients with cirrhosis but in none of the subjects without cirrhosis. In the 49 patients clearance was inhibited by a mean (+/- SE) of 47 +/- 3 percent at 1 hour and 53 +/- 3 percent at 1 1/2 hours, as compared with the clearance in the normal controls (P < 0.001). The impairment of macrophage Fc gamma-receptor-dependent clearance correlated with the degree of liver insufficiency but not with age, sex, nutritional status, HLA haplotype, or the presence of circulating immune complexes. The clearance of unsensitized and heat-altered autologous erythrocytes was normal. In vitro recognition of IgG-sensitized red cells by monocytes from the patients was not significantly decreased. During a two-year follow-up period, 11 patients had severe bacterial infections, and in 4 they were fatal. The mean clearance of IgG-sensitized red cells in these 11 patients (half-time, 126.2 +/- 22 hours) was significantly impaired, as compared with that in the 38 patients without severe infection (half-time, 32.2 +/- 18 hours, P < 0.001).
The function of macrophage Fc gamma receptors is impaired in patients with alcoholic cirrhosis, and this impairment probably contributes to the high incidence of bacterial infections among such patients.
细菌感染是肝硬化患者常见且往往致命的并发症。巨噬细胞在宿主抗感染防御中发挥重要作用,因为其Fcγ受体可识别抗体包被的细菌。
我们对49例酒精性肝硬化患者、10例无肝硬化的酗酒者和20名正常志愿者的巨噬细胞Fcγ受体功能进行了体内和体外前瞻性研究。
49例肝硬化患者中有37例IgG致敏自体红细胞的清除率降低,而无肝硬化的受试者中无一例降低。与正常对照组相比,49例患者在1小时时清除率平均(±标准误)被抑制47±3%,在1个半小时时被抑制53±3%(P<0.001)。巨噬细胞Fcγ受体依赖性清除功能的损害与肝功能不全程度相关,但与年龄、性别、营养状况、HLA单倍型或循环免疫复合物的存在无关。未致敏和热改变的自体红细胞清除正常。患者单核细胞对IgG致敏红细胞的体外识别未显著降低。在两年随访期内,11例患者发生严重细菌感染,其中4例死亡。这11例患者中IgG致敏红细胞的平均清除率(半衰期,126.2±22小时)与38例无严重感染患者(半衰期,32.2±18小时)相比显著受损(P<0.001)。
酒精性肝硬化患者巨噬细胞Fcγ受体功能受损,这种损害可能导致此类患者细菌感染的高发生率。